All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Brahma, as the Father figure and the First Person of the Trinity, is seen as the Immense Being—the Creator, Supreme Ruler, Lawgiver, Sustainer and Source of All Knowledge. Brahma is Godly omnipotence incarnate. His divine complement, or [[shakti]], is [[Sarasvati]], the active principle of Brahma. These divine lovers exemplify the masculine and feminine embodiment of the cosmic force.
^h Spanish (es)	Brahma, como figura del Padre y la Primera Persona de la Trinidad, es considerado como un Ser Inmenso: Creador, Gobernante Supremo, Legislador, Sostenedor y Fuente de Todo Conocimiento. Brahma es recta omnipotencia encarnada. Su complemento divino, o [[Special:MyLanguage/shakti\|shakti]], es [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], el principio activo de Brahma. Estos amantes divinos ejemplifican la encarnación masculina y femenina de la fuerza cósmica.
^h Icelandic (is)	Litið er á Brahma sem föðurímyndina og fyrstu persónu þrenningarinnar, hina ómælanlegu verund – skapara, æðsta stjórnanda, löggjafa, viðhaldara og uppsprettu allrar þekkingar. Brahma er guðlegt almætti holdgert. Guðdómleg samfella hans, eða [[Special:MyLanguage/shakti\|shaktí]], er [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvatí]], virkur grunnþáttur Brahma. Þessir guðdómlegu elskendur eru dæmi um karllæga og kvenlega holdtekningu hins kosmíska krafts.
^h Polish (pl)	Brahma, jako postać Ojca i Pierwsza Osoba Trójcy, jest postrzegany jako Ogromna Istota – Stwórca, Najwyższy Władca, Prawodawca, Podtrzymujący i Źródło Wszelkiej Wiedzy. Brahma jest wcieleniem boskiej wszechmocy. Jego boskim uzupełnieniem, czyli [[Special:MyLanguage/shakti\|shakti]], jest [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], aktywna zasada Brahmy. Ci boscy kochankowie są przykładem męskiego i żeńskiego ucieleśnienia siły kosmicznej.
^h Portuguese (pt)	Brahma, como a figura do Pai e Primeira Pessoa da Trindade, é considerado o Ser Infinito – o Criador, Soberano Supremo, Legislador, Sustentador e Origem de Todo o Conhecimento. Brahma é a Onipotência Divina encarnada. O seu complemento divino, ou [[Special:MyLanguage/shakti\|''shakti'']], é [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], o princípio ativo de Brahma. Esses amantes divinos exemplificam a encarnação masculina e feminina da força cósmica.
^h Russian (ru)	Брахму – отцовский принцип и первую ипостась Троицы, понимают как Бесконечное Существо, Творца, Верховного Правителя, Законодателя, Источник всего знания. Брахма – это воплощенное всемогущество Бога. Его божественным дополнением, или [[Special:MyLanguage/shakti\|шакти]], является [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Сарасвати]], активный принцип Брахмы. Эти божественные возлюбленные служат примером мужского и женского воплощения космической силы.