All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	An order of ascended and unascended beings dedicated to the illumination of mankind through the flame of wisdom, headed by the ascended master [[Kuthumi]], with retreats on the etheric plane in [[Kuthumi's retreat at Shigatse\|Shigatse]] and [[Cathedral of Nature\|Kashmir]].
^h Spanish (es)	Orden de seres ascendidos y no ascendidos dedicados a la iluminación de la humanidad con la llama de la sabiduría, encabezada por el Maestro Ascendido [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kutumi]], con retiros en el plano etérico en [[Special:MyLanguage/Kuthumi's retreat at Shigatse\|Shigatsé]] y [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature\|Cachemira]].
^h Hindi (hi)	दिव्य और देहधारी चैतन्य जीवों का एक वर्ग जो मानवता को विवेक की ज्योति का ज्ञान देने के लिए समर्पित है। दिव्यगुरु [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|कुथुमी]] (Kuthumi) इस वर्ग के प्रमुख हैं। इनका आकाशीय आश्रय स्थल [[Special:MyLanguage/Kuthumi's retreat at Shigatse\|शिगात्सी]] (Shigatse) और [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature\|कश्मीर]] (Kashmir) में है।
^h Icelandic (is)	Regla uppstiginna og óuppstiginna meistara sem hafa helgað sér að upplýsa og uppljóma mannkynið með loga viskunnar undir forystu hins uppstigna meistara [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Kúthúmis]]. Þeir eiga sér miðstöðvar á ljósvakasviðinu í [[Special:MyLanguage/Kuthumi's retreat at Shigatse\|athvarfi Kúthúmi í Shigatse]] og [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature\|Dómkirkju náttúrunnar]].
^h Russian (ru)	Орден вознесенных и невознесенных существ, посвятивших себя просвещению человечества пламенем мудрости. Возглавляемый Вознесенным Владыкой [[Special:MyLanguage/Kuthumi\|Кутхуми]], орден имеет священнообители на эфирном плане в [[Special:MyLanguage/Kuthumi's retreat at Shigatse\|Шигацзе]] и [[Special:MyLanguage/Cathedral of Nature\|Кашмире]].