All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the history of the planet, there have been numerous Buddhas who have served the evolutions of mankind through the steps and stages of the path of the [[Bodhisattva]]. In the East [[Jesus]] is referred to as the Buddha [[Issa]]. He is the World Saviour by the Love/Wisdom of the Godhead. |
| h Spanish (es) | En la historia del planeta han existido numerosos Budas que han servido a las evoluciones de la humanidad en los pasos y etapas del sendero del [[Special:MyLanguage/Bodhisattva|Bodisatva]]. En Oriente se conoce a [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] como el Buda [[Special:MyLanguage/Issa|Issa]]. Él es el Salvador del mundo por el Amor y la Sabiduría de la Divinidad. |
| h Finnish (fi) | Maailman historiassa on ollut lukemattomia Buddhia, jotka ovat palvelleet ihmiskunnan kehitystä [[Special:MyLanguage/Bodhisattva|boddhisattvan]] polun askelten ja vaiheiden kautta. Idässä [[Special:MyLanguage/Jesus|Jeesukseen]] viitataan nimellä Buddha [[Special:MyLanguage/Issa|Issa]]. Hän on maailman pelastaja Jumaluuden rakkaus-viisauden kautta. |
| h Hindi (hi) | पृथ्वी के इतिहास में अनेकानेक बुद्ध हुए हैं, और इन सभी ने मानव जाति के विकास में बोद्धिसत्व के विभिन्न चरणों में सेवा की है। पूर्व देशों में [[Special:MyLanguage/Jesus|ईसा मसीह]] को बुद्ध [[Special:MyLanguage/Issa|ईसा]] भी कहा जाता है। वह अपने प्रेम और ज्ञान के द्वारा पृथ्वीलोक के उद्धारकर्ता कहे जाते हैं। |
| h Icelandic (is) | Í sögu plánetunnar hafa verið fjölmargir búddhar sem hafa þjónað þróun mannkyns frá einu stigi og sviði til annars á leið til [[Special:MyLanguage/Bodhisattva|bódhisattvadóms]]. Í austri er [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] nefndur Issa Búddha [[Special:MyLanguage/Issa|Issa]]. Hann er mannkynsfrelsarinn sem vottar kærleika/visku guðdómsins. |
| h Polish (pl) | W historii planety było wielu Buddów, którzy służyli ewolucji ludzkości poprzez stopnie i etapy ścieżki [[Special:MyLanguage/Bodhisattva|Bodhisattwy]]. Na Wschodzie [[Special:MyLanguage/Jesus|Jezus]] jest nazywany Buddą [[Special:MyLanguage/Issa|Issa]]. On jest Zbawicielem Świata dzięki Miłości/Mądrości Boga. |
| h Portuguese (pt) | Na história do planeta, houve inúmeros Budas que serviram às evoluções da humanidade, por meio das etapas e estágios da senda do [[Special:MyLanguage/Bodhisattva|Bodhisattva]]. No oriente, [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]] é chamado de Buda [[Special:MyLanguage/Issa|Issa]]. Ele é o Salvador do Mundo pelo Amor/Sabedoria da Divindade. |
| h Russian (ru) | В истории планеты существовало множество Будд, которые послужили эволюциям человечества через ступени и стадии стези [[Special:MyLanguage/Bodhisattva|Бодхисаттвы]]. На Востоке [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисуса]] называли Будда [[Special:MyLanguage/Issa|Исса]], он является Мировым Спасителем посредством Любви-Мудрости Божественного Начала. |