All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	For many thousands of years, his memory was only kept alive in South America by the Indian legend of a fair ruler who would one day return. Now Casimir Poseidon, with the assistance of the [[God and Goddess Meru]], the [[Great Divine Director]], [[Saint Germain]] and others, has once again come forth to guide the people of North and South America into a golden age.
^h Spanish (es)	Durante muchos miles de años, su recuerdo sólo se mantuvo vivo en Suramérica con la leyenda india de un rubio gobernante que algún día volvería. Ahora, Casimir Poseidón, con la ayuda del [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru\|Dios y la Diosa Merú]], el [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]], [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] y otros, ha aparecido de nuevo para guiar al pueblo de América del Norte y del Sur hacia una era de oro.
^h Portuguese (pt)	Por muitos milhares de anos, sua memória só foi mantida viva na América do Sul pela lenda indígena de um governante justo que um dia retornaria. Agora Casimir Poseidon, com a ajuda do [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru\|Deus e da Deusa Meru]], do [[Special:MyLanguage/Great Divine DIrector\|Grande Diretor Divino]],de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] e de outros, mais uma vez veio para guiar o povo da América do Norte e do Sul em uma Era de ouro.
^h Message documentation (qqq)	"fair ruler" is a reference to the "blond hair" etc. description earlier. It was translated as "justo gobernante" in the book, "just ruler". Corrected here to "Rubio gobernante". Also corrected in Russian.
^h Russian (ru)	В течение многих тысячелетий память о Казимире Посейдоне сохранялась только среди жителей Южной Америки — в индейских легендах, повествующих о светловолосом правителе, который однажды непременно вернется. Теперь, с помощью [[Special:MyLanguage/God and Goddess Meru\|Бога и Богини Меру]], [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великого Божественного Направителя]], [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермена]] и других Владык, Казимир Посейдон снова вышел на мировую арену, чтобы вести людей Северной и Южной Америки к золотому веку.