All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The focuses of light in this Cathedral are the jewels of the [[Amethyst (gemstone)|amethyst]] and violet crystals of many varieties that also hold the action of the [[violet flame]]. And these crystals are not native to Terra but come from the Violet Planet as specimens of that which coalesces there as the crystallization of the Christ mind.... |
| h Spanish (es) | Los focos de luz de esta Catedral son las joyas de los [[Special:MyLanguage/Amethyst (gemstone)|cristales de amatista]] y violeta de muchas variedades, que también sostienen la acción de la [[Special:MyLanguage/Violet flame|llama violeta]]. Y estos cristales no son nativos de la Tierra, sino que provienen del Planeta Violeta como especímenes de lo que allí se forma como la cristalización de la mente Crística… |
| h French (fr) | Les foyers de lumière de cette cathédrale sont les joyaux de l'[[Special:MyLanguage/Amethyst (gemstone)|Améthyste (pierre précieuse)]] et les cristaux violets de nombreuses variétés qui contiennent également l'action de la [[Special:MyLanguage/violet flame|flamme violette]]. Ces cristaux ne sont pas originaires de Terra mais viennent de la Planète Violette en tant que spécimens de ce qui s'y cristallise en tant que cristallisation de l'esprit du Christ.... |
| h Icelandic (is) | Viðtöku- og sendistöð ljóssins í þessari dómkirkju beina útgeislun [[Special:MyLanguage/amethyst|ametýst]]-gimsteina og fjólublárra kristalla af mörgum afbrigðum (til heilunar jarðarinnar en þessir steinar) efla einnig virkni [[Special:MyLanguage/violet flame|fjólubláa logans]]. Og þessir kristallar eru ekki upprunnir frá jörðu (Terra) heldur koma frá fjólubláu plánetunni sem sýnishorn af kristöllun Krists-hugans sem rennur saman þar ... |
| h Russian (ru) | Фокусами света в этом Соборе являются [[Special:MyLanguage/Amethyst (gemstone)|аметисты]], а также разнообразные фиолетовые кристаллы, которые также поддерживают действие [[Special:MyLanguage/violet flame|фиолетового пламени]]. Родина этих кристаллов — не Терра; они принесены на Землю с Фиолетовой Планеты как образцы того, что родилось там в результате кристаллизации Христо-разума... |