All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There is even what is called an “atomic accelerator”—a golden chair through which are passed electronic currents that quicken the vibratory pattern of the atoms and electrons within the [[four lower bodies]]. Initiates of the [[Brotherhood]] who have proven their merit by service and devotion to the light and who have already balanced a considerable amount of their karma are allowed to sit in this chair for a length of time prescribed by the master Saint Germain and the [[Lords of Karma]]. By accelerating the light frequency in the four lower bodies, a portion of one’s karma is balanced and a portion of one’s misqualified substance is thrown off by the centrifugal action produced by the revolving electrons and transmuted by the sacred fire.
^h Spanish (es)	Incluso existe algo llamado «acelerador atómico», una silla dorada por la cual se hacen pasar corrientes electrónicas que aceleran el patrón vibratorio de los átomos y electrones de los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]]. Los iniciados de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Hermandad]] que hayan demostrado méritos mediante el servicio y la devoción a la luz y que ya hayan saldado una cantidad considerable de karma, tienen permitido sentarse en esta silla durante un período de tiempo, prescrito por el maestro Saint Germain y los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Señores del Karma]]. Al acelerar la frecuencia de luz en los cuatro cuerpos inferiores, una parte del karma de la persona queda equilibrado y otra parte de la sustancia mal cualificada es desechada por la acción centrífuga producida por los electrones que giran y transmutada por el fuego sagrado.
^h Hindi (hi)	एक सुनहरी कुर्सी है जिसे "आणविक गति वर्धक" (atomic accelerator) भी कहा जाता है। इसके माध्यम से इलेक्ट्रॉनिक धाराएं [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|चार निचले शरीरों]] (four lower bodies) में पारित की जाती हैं जो अणुओं और इलेक्ट्रॉनों की कंपन क्रिया को बढ़ाती हैं। [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|महासंघ]] (Brotherhood) के अध्यात्मिक रास्ते पर चलने वाले वे मनुष्य जिन्होंने सेवा और प्रकाश के प्रति समर्पण से अपनी योग्यता सिद्ध की है और जो काफी मात्रा में अपने कर्मों को संतुलित कर चुके हैं,उन कर्मों के आधार पर संत जरमेन और [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|कर्मों के देवी-देवता]] (Lords of Karma) एक निर्धारित अवधि के लिए उन्हें इस कुर्सी पर बैठने की अनुमति देते हैं। प्रकाश की गति चार निचले शरीरों में बढ़ने से कोई भी अपने कर्मों का एक हिस्सा संतुलित कर सकता है और केंद्र से दूर जाने वाली अणुओं की आवृत्ति (frequency) को तेज करके अशुद्ध तत्वों को बाहर निकाल सकता है।
^h Icelandic (is)	Í einu herbergi athvarfsins í Táknahellinum er að finna svonefndan „frumeindahraðal“ – stól úr gulli sem rafstraumar eru leiddir í gegnum. Straumarnir hækka orkutíðni frumeinda og rafeinda í fjórum lægri líkömum mannsins (efnis-, tilfinninga-, hugar- og ljósvakaslíðrum sem hjúpa sálina). Þeim innvígðu nemum bræðralagsins sem þegar hafa sýnt og sannað verðleika sína í verki með þjónustu og hollustu við ljósið, og hafa þegar jafnað umtalsverðan hluta karma síns, er leyft að sitja í þessum stól tiltekinn tíma, sem Saint Germain og karmadrottnarnir tilgreina. Með því að örva ljósorkutíðnina í fjórum lægri líkömunum jafnast hluti af karma þess sem í stólnum situr, og ákveðnir hlutar af efnisgerðum misfellum hans þeytast burt vegna miðflóttaaflsins sem myndast við snúning rafeindanna og umbreytingarkraft hins helga elds.
^h Polish (pl)	Istnieje nawet tak zwany „akcelerator atomowy” – złote krzesło, przez które przepuszczane są prądy elektroniczne, które przyspieszają wibracyjny wzorzec atomów i elektronów w [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|czterech niższych ciałach]]. Wtajemniczeni [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Bractwa]], którzy dowiedli swoich zasług poprzez służbę i oddanie światłu i którzy już zrównoważyli znaczną część swojej karmy, mogą siedzieć na tym krześle przez czas określony przez mistrza Saint Germaina i [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Władcy Karmy]]. Przyspieszając częstotliwość światła w czterech niższych ciałach, część czyjejś karmy zostaje zrównoważona, a część źle sklasyfikowanej substancji jest odrzucana przez działanie odśrodkowe wytwarzane przez obracające się elektrony i przekształcane przez święty ogień.
^h Portuguese (pt)	Existe até o que é chamado de “acelerador atômico” - uma cadeira dourada por meio da qual passam correntes eletrônicas que aceleram o padrão vibratório dos átomos e elétrons nos [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatro corpos inferiores]]. Os iniciados da [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Fraternidade]] que provaram seu mérito pelo serviço e devoção à luz e que já equilibraram uma quantidade considerável de seu carma podem sentar-se nesta cadeira por um período de tempo prescrito pelo mestre Saint Germain e os [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Senhores do Carma]]. Ao acelerar a frequência da luz nos quatro corpos inferiores, uma porção do carma da pessoa é equilibrado e uma porção da substância mal qualificada é descartada pela ação centrífuga produzida pelos elétrons giratórios e transmutada pelo fogo sagrado.
^h Russian (ru)	В этой обители вы найдете даже то, что называется «атомным ускорителем» — золотое кресло, через которое проходят электронные потоки, ускоряющие вибрационную структуру атомов и электронов [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|четырех нижних тел]]. Посвященные [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Братства]], доказавшие свои заслуги служением и преданностью свету и сбалансировавшие значительную часть своей кармы, получают разрешение сидеть в этом кресле столько, сколько им будет предписано Сен-Жерменом и [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Владыками Кармы]]. Через ускорение частоты света в четырех нижних телах человека часть кармы уравновешивается, а часть искаженной субстанции выбрасывается благодаря центробежной силе, вызванной вращающимися электронами, и трансмутируется священным огнем.