All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>I am calling for the freedom and victory of the fiery elementals, the [[salamander]]s; of the elementals of the waters, the [[undine]]s; of the earth elementals, the [[gnome]]s; and of the beings of the air, the [[sylph]]s. And I call to beloved [[Virgo and Pelleur|Mother Virgo and to beloved Pelleur]] for their enfolding love to blaze forth now from the heart of the earth and to cut all elemental life free! I accept this now in the name of beloved Saint Germain and in the name of my own mighty God Presence. It is done.<ref>Ibid.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Pido la libertad y la victoria de los elementales de fuego, las [[Special:MyLanguage/Salamander|salamandras]]; de los elementales de las aguas, las [[Special:MyLanguage/undine|ondinas]]; de los elementales de la tierra, los [[Special:MyLanguage/Gnome|gnomos]]; y de los seres del aire, los [[Special:MyLanguage/Sylph|silfos]]. Y pido a la amada [[Special:MyLanguage/Virgo and Pelleur|Madre Virgo y al amado Pelleur]] que su envolvente amor resplandezca ahora desde el corazón de la Tierra y que libere a toda la vida elemental. Acepto esto ahora en el nombre del amado Saint Germain y en el nombre de mi poderosa Presencia Divina. Hecho está.<ref>Ídem.</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Ég kalla eftir frelsi og sigri hinna eldheitu náttúruafla, [[Special:MyLanguage/salamander|eldandanna]]; náttúruafla vatnsins, [[Special:MyLanguage/undine|vatnadísanna]]; náttúruafla jarðarinnar, [[Special:MyLanguage/gnome|dverganna]]s og náttúruafla loftsins, [[Special:MyLanguage/sylph|loftandanna]]. Og ég kalla til ástkæru móðurgyðjunnar [[Special:MyLanguage/Virgo and Pelleur|Virgó og ástfólgins Pellör]] fyrir því að umvefjandi ást þeirra blossi fram núna frá hjarta jarðar og til að skera allar höfuðskepnur (náttúruanda) lausar! Ég veiti þessu núna viðtöku í nafni ástkærs Saint Germains og í nafni minnar eigin voldugu Guðs-nærveru. Það er gert.<ref>Sama.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Invoco a liberdade e a vitória dos elementais do fogo, as [[Special:MyLanguage/salamander|salamandras]]; dos elementais da água, as [[Special:MyLanguage/undine|ondinas]]; dos elementais da terra, os [[Special:MyLanguage/gnome|gnomos]]; e dos seres do ar, as [[Special:MyLanguage/sylph|sílfides]]. E peço que o amor envolvente dos amados [[Special:MyLanguage/Virgo and Pelleur|Mãe Virgo e do amado Pelleur]] irradie, agora, do coração da Terra, para libertar toda a vida elemental! Aceito isto agora em nome do amado Saint Germain e em nome da minha poderosa Presença Divina. Está consumado.<ref>Idem.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Я призываю свободу и победу для элементальных существ огня, воздуха, воды и земли — [[Special:MyLanguage/salamander|саламандр]], [[Special:MyLanguage/sylph|сильфов]], [[Special:MyLanguage/undine|ундин]] и [[Special:MyLanguage/gnome|гномов]]. И я прошу возлюбленную [[Special:MyLanguage/Virgo and Pelleur|Мать Вирго и возлюбленного Пеллюр]] пылать сейчас всеохватывающей любовью из сердца Земли и освободить всю элементальную жизнь! Я принимаю это сейчас во имя возлюбленного Сен-Жермена и во имя моего могущественного Бого-Присутствия. Свершилось.<ref>Ibid.</ref></blockquote> |