All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | He was also embodied at the time of [[Jesus]] and knew the Master in Judea. He saw his radiant magnetism and “perceived the Presence of immortality shining through his outer garment.”<ref>Chananda, May 16, 1965.</ref> |
| h Spanish (es) | Estuvo encarnado en la época de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesús]] y conoció al Maestro de Judea. Vio su radiante magnetismo y «percibió la Presencia de la inmortalidad brillando a través de su vestidura exterior»<ref>Chananda, 16 de mayo de 1965.</ref>. |
| h Hindi (hi) | 'वह [[ईसा मसीह]] (Jesus) के समय भी देहधारी थे और ईसा मसीह को जानते थे। उन्होंने उनके आकर्षण-शक्ति से भरपूर प्रकाश को देखा और "उनके बाहरी वस्त्र के माध्यम से अमरत्व (immortality) की उपस्थिति को चमकते हुए देखा।"<ref>चनांदा, 16 मई, 1965.</ref> |
| h Portuguese (pt) | Ele também esteve encarnado no tempo de [[Special:MyLanguage/Jesus|Jesus]], que conheceu na Judeia. Ele viu o seu magnetismo radiante e “percebeu a Presença da Imortalidade que reluzia por entre suas vestes.”<ref>Chananda, 16 de maio de 1965.</ref> |
| h Russian (ru) | Он также воплощался во времена [[Special:MyLanguage/Jesus|Иисуса]] и был знаком с Владыкой из Иудеи. Он видел его обаяние и «чувствовал Присутствие бессмертия, сияющее через его внешнюю оболочку».<ref>Chananda, May 16, 1965.</ref> |