All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Sealed in the [[Secret chamber of the heart\|secret chamber of your heart]] is the [[threefold flame]] of Life. It is your divine spark, the gift of life, consciousness and free will from your beloved I AM Presence. Through the Love, Wisdom and Power of the Godhead anchored in your threefold flame, your soul can fulfill her reason for being on earth. Also called the Christ flame and the liberty flame, or fleur-de-lis, the threefold flame is the spark of the soul's Divinity, her potential for [[Christhood]].
^h Spanish (es)	Sellada en la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|cámara secreta de nuestro corazón]] está la [[Special:MyLanguage/threefold flame\|llama trina]] de la Vida. Es nuestra chispa divina, el don de vida, conciencia y libre albedrío de nuestra amada Presencia yo soy. Por medio del amor, la sabiduría y el poder de la Divinidad afianzados en la llama trina, nuestra alma puede cumplir con su razón de ser en la Tierra. También denominada llama crística y llama de libertad, o flor de lis, la llama trina es la chispa de la Divinidad del alma, su potencial para alcanzar la [[Special:MyLanguage/Christhood\|Cristeidad]].
^h Finnish (fi)	[[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|Sydämesi salaiseen kammioon]] on sinetöity Elämän [[Special:MyLanguage/threefold flame\|kolminaisliekki]]. Se on jumalallinen kipinäsi, elämän, tietoisuuden ja vapaan tahdon lahja rakkaalta MINÄ OLEN Läsnäololtasi. Kolminaisliekkiisi kiinnittyneen Jumalan rakkauden, viisauden ja voiman kautta sielusi voi täyttää maan päällä olemisensa syyn. Kolminaisiekkiä kutsutaan myös Kristusliekiksi ja vapauden liekiksi (fleur-de-lis). Kolminaisliekki on sielun jumalallisuuden kipinä, sielun mahdollisuus [[Special:MyLanguage/Christhood\|Kristukseuteen]].
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/secret chamber of the heart\|आपके हृदय का गुप्त कक्ष]] (secret chamber of your heart) [[Special:MyLanguage/threefold flame\|त्रिज्योति लौ]] (threefold flame) का शांति स्थल है। यह आपके ईश्वरीय स्वरुप द्वारा दी गयी दिव्य चिंगारी (divine spark), चेतना, ईश्वरीय इच्छा (free will) और जीवन का उपहार है। आपकी त्रिज्योति लौ में निहित ईश्वरीय प्रेम, ज्ञान-विवेक और शक्ति के माध्यम से आपकी जीव-आत्मा पृथ्वी पर रहने के अपने उद्देश्य को पूरा कर सकती है। इसे चैतन्य लौ, लिबर्टी की लौ (liberty flame) और फ़्लूर-डी-लिस (fleur-de-lis) भी कहा जाता है। त्रिज्योति लौ जीव-आत्मा में दिव्यता की चिंगारी और [[Special:MyLanguage/Christhood\|ईश्वरत्व]] पाने के लिए आत्मा की सामर्थता है।
^h Icelandic (is)	Lægri skýringarmyndin á kortinu samsvarar [[Special:MyLanguage/Holy Spirit\|heilögum anda]] því að sál þinni og fjórum lægri líkömum er ætlað að vera musteri heilags anda. Lægri myndin er umvafin [[Special:MyLanguage/violet flame\|fjólubláa loganum]] – hinum umbreytandi, andlega eldi heilags anda. Þú getur daglega kallað fram fjólubláa logann til að hreinsa fjóra lægri líkama þína og afmá niðurbrjótandi hugsanir, niðurbrjótandi tilfinningar og niðurbrjótandi karma. Umhverfis fjólubláa logann er [[Special:MyLanguage/Tube of light\|ljóssúlan]] sem stígur niður frá ÉG ER-nærveru þinni sem svar við ákalli þínu. Það er hvít ljóssúla sem heldur uppi verndandi kraftsviði í kringum þig alla tíma sólarhringsins, svo framarlega sem þú ert í jafnvægi.
^h Polish (pl)	W [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|tajemnej komnacie twego serca]] zapieczętowany jest [[Special:MyLanguage/threefold flame\|potrójny płomień]] Życia. To twoja iskra boża, dar życia, świadomości i wolnej woli podarowany przez twą umiłowaną Obecność JAM JEST. Dzięki Miłości, Mądrości i Mocy Bóstwa zakotwiczonych w potrójnym płomieniu, dusza może spełnić swoją rację istnienia na ziemi. Potrójny płomień, nazwany też płomieniem Chrystusowym, płomieniem wolności, czy fleur-de-lis, jest iskrą Boskości duszy, jej potencjałem do osiągnięcia stanu [[Special:MyLanguage/Christhood\|Chrystusowego]].
^h Portuguese (pt)	Selada na [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|câmara secreta do coração]] está a [[Special:MyLanguage/threefold flame\|chama trina]] da Vida. É a sua centelha divina, a dádiva da vida, a consciência e o livre arbítrio da sua amada Presença do EU SOU. Através do amor, sabedoria e poder da divindade ancorada em sua chama trina, sua alma pode realizar sua razão de ser na Terra. Também chamada chama de Cristo e chama da liberdade, ou flor-de-lis, a chama trina é a centelha da divindade da alma, seu potencial para a [[Special:MyLanguage/Christhood\|Cristicidade]].