All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	We address our [[Father-Mother God]] as the [[I AM Presence]]. This is the [[I AM THAT I AM]], whom God revealed to [[Moses]] and individualized for every [[Sons and daughters of God\|son and daughter of God]]. Your I AM Presence is surrounded by seven concentric spheres of rainbow light. These make up your [[causal body]], the biding place of your I AM Presence. In Buddhism it is called the [[Dharmakaya]]—the body of the Lawgiver (the I AM Presence) and the Law (the causal body).
^h Spanish (es)	Nos dirigimos a nuestro [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Dios Padre-Madre]] llamándolo la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]]. Es el [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|YO SOY EL QUE YO SOY]], que Dios reveló a [[Special:MyLanguage/Moses\|Moisés]] y que está individualizado para todo [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God\|hijo e hija de Dios]]. La Presencia yo soy está rodeada de siete esferas concéntricas de luz del arco iris. Éstas componen el [[Special:MyLanguage/Causal Body\|Cuerpo Causal]], la morada de la Presencia YO SOY. En budismo se denomina el [[Special:MyLanguage/Dharmakaya\|Darmakaya]]: el cuerpo del Legislador (la Presencia YO SOY) y la Ley (el Cuerpo Causal).
^h Finnish (fi)	Puhuttelemme [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Isä-Äiti Jumalaamme]] [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|MINÄ OLEN Läsnäolona]]. Tämä on se [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|MINÄ OLEN JOKA MINÄ OLEN]], jonka Jumala ilmoitti [[Special:MyLanguage/Moses\|Moosekselle]] ja joka on yksilöitynyt jokaiselle [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God\|Jumalan pojalle ja tyttärelle]]. MINÄ OLEN Läsnäoloasi ympäröi seitsemän samankeskistä sateenkaarivalon sfääriä. Nämä muodostavat [[Special:MyLanguage/causal body\|kausaalikehosi]], joka on MINÄ OLEN Läsnäolon asuinpaikka. Buddhalaisuudessa sitä kutsutaan [[Special:MyLanguage/Dharmakaya\|Dharmakayaksi]] – Lainsäätäjän (MINÄ OLEN Läsnäolo) ja Lain (kausaalikeho) kehoksi.
^h Hindi (hi)	हम अपने [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|अध्यात्मिक माता-पिता]] (Father-Mother God) को [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|ईश्वरीय स्वरुप]] (I AM Presence) कह कर संबोधित करते हैं। यह मानचित्र [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|अहम् ब्राहमस्मि]] (I AM THAT I AM) का रूप है, जिसके बारे में भगवान ने [[Special:MyLanguage/Moses\|मूसा]] (Moses) को बताया था। यह प्रत्येक [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God\|भगवान के पुत्र और पुत्रियां]] (Sons and daughters of God) का वैयक्तिक रूप होता है। आपका ईश्वरीय स्वरुप इंद्रधनुषी प्रकाश के सात संकेंद्रित गोलों (spheres) से घिरा हुआ है। ये गोले आपका [[Special:MyLanguage/causal body\|कारण शरीर]] (causal body) बनाते हैं, जो आपके ईश्वरीय स्वरुप का निवास स्थान है। बौद्ध धर्म में इसे [[Special:MyLanguage/Dharmakaya\|धर्मकाया]] (Dharmakaya) कहा जाता है क्योंकि यह धर्म और उसके नियमों को बनाने वाले का स्थान है जिसमे ईश्वरीय स्वरुप और कारण शरीर हैं।
^h Icelandic (is)	Kortið af guðlegu sjálfi þínu hefur þrjár myndskýringar sem samsvara þrenningunni og móðurgyðjunni. Efri myndin samsvarar [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|föðurnum (sem er eitt með Guðs-móðurinni)]] og táknar [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|ÉG ER-nærveru þína.]] Ég ER-nærveran er einstök návist Guðs fyrir hvert og eitt okkar. ÉG ER SÁ SEM ÉG ER, nafn Guðs sem opinberaðist [[Special:MyLanguage/Moses\|Móse]] á Sínaífjalli, er hið einstaklingsbundna (einstaka) guðlega auðkenni þitt. Ég ER-nærvera þín er umlukin sjö sammiðja regnbogalituðum ljóshvelum sem mynda orsakalíkama þinn. Svið [[Special:MyLanguage/causal body\|orsakalíkamans]] er uppsafnaður forði alls þess sem er raunverulegt og varanlegt í þér. Þessi aðföng innihalda skrárnar af dyggðugum athöfnum og verkum sem þú hefur framið Guði til dýrðar og blessunar mannsins í gegnum margar endurholdganir þínar og æviskeið á jörðu.
^h Polish (pl)	Naszego Boga Ojca-Matkę nazywamy [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Obecnością JAM JEST]]. Jest to [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|JAM JEST KTÓRY JAM JEST]], którego Bóg objawił [[Special:MyLanguage/Moses\|Mojżeszowi]], zindywidualizowany dla każdego [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God\|syna i córki Boga]]. Obecność JAM JEST otoczona jest siedmioma koncentrycznymi sferami tęczowego światła. Tworzą one twoje Ciało Przyczynowe, miejsce zamieszkiwania twojej Obecności JAM JEST. W buddyzmie Ciało Przyczynowe nazywane jest [[Special:MyLanguage/Dharmakaya\|Dharmakają]] - ciałem Prawodawcy (Obecność JAM JEST) i Prawa (Ciało Przyczynowe).
^h Portuguese (pt)	Nós nos dirigimos ao nosso [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Deus Pai-Mãe]] como a [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presença do EU SOU]]. Este é o [[Special:MyLanguage/I AM THAT I AM\|EU SOU O QUE SOU]], que Deus revelou a [[Special:MyLanguage/Moses\|Moisés]] e individualizou para cada [[Special:MyLanguage/Sons and daughters of God\|filho e filha de Deus]]. Sua presença EU SOU é cercada por sete esferas concêntricas de luz do arco-íris. Estes compõem seu [[Special:MyLanguage/causal body\|corpo causal]], o local obrigatório de sua Presença do EU SOU. No budismo, é chamado de [[Special:MyLanguage/Dharmakaya\|Dharmakaya]] - o corpo do Legislador (a Presença do EU SOU) e a Lei (o corpo causal).