All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Clara Louise Kieninger, then, does go to the retreats to teach those who tarry there who have lessons to learn, karma to balance. And she speaks also to the hierarchy of the retreat, imploring them to send reinforcements for the care of the youth of the world and especially the unborn and especially the dire situation of the sacrifice of children in the womb and at term. Blessed ones, this has been her cause for many, many, many years in embodiment and now in the octaves of light.<ref>Astrea and Purity, “The Word Must Be Spoken: Make the Call!” {{POWref|45|43|, October 27, 2002}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Clara Louise Kieninger, pues, acude a los retiros para enseñar a los que se quedan en ellos y tienen lecciones que aprender, karma que saldar. Y habla también a la jerarquía del retiro, implorando que envíen refuerzos para cuidar de los jóvenes del mundo y especialmente de los no nacidos, y especialmente de la horrible situación del sacrificio de niños en el vientre y al final del embarazo. Benditos, esta ha sido su causa durante muchos, muchos, muchos años cuando estaba encarnada y ahora, en las octavas de luz<ref>Astrea y Pureza, “The Word Must Be Spoken: Make the Call! (La Palabra ha de ser hablada: ¡haced el llamado!)”, {{POWref-es|45|43|, 27 de octubre de 2002}}</ref>.</blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Clara Louise Kieninger dirige-se aos retiros para ensinar os que ali se encontram e têm lições a aprender e carma a equilibrar. Ela também conversa com a hierarquia do retiro, implorando para enviarem reforços para cuidar da juventude, especialmente das crianças que não nasceram e da terrível situação do sacrifício das crianças no ventre. Amados, essa é a causa que ela abraçou durante os muitos anos em que esteve encarnada e continua a abraçar nas oitavas de luz”..<ref>Astrea e Pureza, The Word Must Be Spoken: Make the Call (A Palavra Tem de Ser Proferida: Fazei o Chamado!), Pérolas de Sabedoria, vol. 45, n° 43, 27 de outubro de 2002.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Клара Луиза Кининджер бывает в этих обителях, чтобы обучать находящиеся там души, которым необходимо выучить определенные уроки и сбалансировать карму. Она также обращается к иерархии обители с просьбой послать подкрепления и позаботиться о молодежи мира. Особенно ее просьбы касаются нерожденных детей и крайне тяжелой ситуации с принесением в жертву детей в утробе. Благословенные, она отдала решению этих проблем многие, многие годы, будучи в воплощении, и сейчас продолжает эту работу из октав света.<ref>Астрея и Чистота, «Слово должно быть сказано: позвони!» {{POWref-ru|45|43|, 27 октября 2002 г.}}</ref></blockquote> |