All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>There is a spiral of victory that is anchored in the atmosphere over the place where I made my ascension. And therefore, I shall direct you to that place and that home, that you might ever know when you are in the area of Berkeley that there is a focus that blesses and heals and is sustained for the little ones. And by your application to that focus, you can expand the influence of the Archangel [[Gabriel and Hope]] and of the [[Goddess of Purity]]<ref>The etheric retreat of Archangel Gabriel and Hope is located between Sacramento and Mount Shasta, California. The Goddess of Purity maintains a retreat over the city of San Francisco.</ref> throughout this state, throughout America and the world.<ref>{{IDN}}, p. 176.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Hay una espiral de victoria que está afianzada en la atmósfera sobre el lugar en el que ascendí. Y por tanto, os dirigiré a ese lugar y a ese hogar, para que podáis saber, cuando os encontréis en esa zona de Berkeley, que allí hay un foco que bendice y cura y que está mantenido por los pequeños. Y mediante vuestra aplicación a ese foco, podéis expandir la influencia del Arcángel [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope|Gabriel y Esperanza]] y de la [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity|Diosa de la Pureza]]<ref>El retiro etérico del Arcángel Gabriel y Esperanza está ubicado entre Sacramento y el monte Shasta, en California. La Diosa de la Pureza posee un retiro sobre la ciudad de San Francisco.</ref> por todo ese estado, por todos los Estados Unidos y por el mundo<ref>{{IDN-es}}, pág. 176.</ref>.</blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Existe uma espiral de vitória ancorada na atmosfera do local em que fiz a minha ascensão. Por isso vos guiarei até esse local e àquela casa: para que possais saber, quando estiverdes na região de Berkeley, da existência de um foco que abençoa, cura e é mantido em prol dos pequeninos. E pela vossa aplicação a esse foco, podeis expandir a influência do Arcanjo [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope|Gabriel e Esperança]] e da [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity|Deusa da Pureza]]<ref>O retiro etérico do Arcanjo Gabriel e de Esperança está localizado entre Sacramento e o Monte Shasta, na Califórnia. A Deusa da Pureza mantém um retiro sobre São Francisco.</ref> em todo esse estado, na América e no mundo.<ref>Clara Louise Kieninger, Ich Dien (1975), p. 176.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>В атмосфере над местом, откуда я вознеслась, закреплена спираль победы. И посему я укажу вам дорогу к тому месту и тому дому, чтобы, находясь в Беркли, вы всегда знали, что в этом городе есть фокус, который несет благословение и исцеление и поддерживается ради детей малых. Используя этот фокус, вы можете расширить воздействие Архангела [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope|Гавриила и Надежды]], а также [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity|Богини Чистоты]]<ref>The etheric retreat of Archangel Gabriel and Hope is located between Sacramento and Mount Shasta, California. The Goddess of Purity maintains a retreat over the city of San Francisco.</ref> на этот штат, на Америку и весь мир.<ref>{{IDN-ru}}, стр. 176.</ref></blockquote> |