All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Some of the students are aware that when it became necessary to restrict mankind because of his viciousness and bestiality, the [[Lords of Karma]] did cut the allotment of cosmic energy for many lifestreams upon the planet until the stream of Life flowing into the body of man at the top of the head (which had once been the size of the [[tube of light]]) became a very narrow cord of silvery light-substance through which a relatively minute portion of energy could flow.
^h French (fr)	<blockquote> Certains étudiants savent que lorsqu'il est devenu nécessaire de restreindre l'humanité à cause de sa méchanceté et de sa bestialité, les [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Seigneurs du Karma]] ont réduit l'allocation d'énergie cosmique pour de nombreux courants de vie sur la planète, jusqu'à ce que le courant de Vie s'écoulant dans le corps de l'homme au sommet de la tête (qui avait autrefois la taille du [[Special:MyLanguage/tube of light\|tube de lumière]]) devienne un cordon très étroit de substance lumineuse argentée à travers lequel une portion relativement minuscule d'énergie pouvait s'écouler.
^h Icelandic (is)	<blockquote> Sumir nemanna vita að þegar nauðsynlegt varð að setja skorður á mannkynið vegna grimmdar þess og skepnuskapar, þá skertu [[Special:MyLanguage/Lords of Karma\|Karmadrottnarnir]] úthlutun alheimskraftsins til margra lífsstrauma á plánetunni uns lífsstraumurinn sem flæddi inn í líkama mannsins efst á höfðinu (sem hafði eitt sinn verið á stærð við [[Special:MyLanguage/tube of light\|ljóssúluna]]) varð að mjög þröngum streng úr silfurlituðu ljósefni sem tiltölulega lítill hluti orku gat runnið í gegnum.