All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The ascended master Cuzco explained the meaning of his name in a [[dictation]] delivered at Cuzco, Peru, on December 23, 1973. He said: |
| h Spanish (es) | El maestro ascendido Cuzco explicó el significado de su nombre en un [[Special:MyLanguage/Dictation|dictado]] dado en Cuzco (Perú), el 23 de diciembre de 1973, en el que dijo: |
| h French (fr) | Le maître ascensionné Cuzco a expliqué la signification de son nom dans une [[Special:MyLanguage/dictation|dictée]] donnée à Cuzco, au Pérou, le 23 décembre 1973. Il a dit : |
| h Portuguese (pt) | Em um [[Special:MyLanguage/Dictation|ditado]] transmitido em Cuzco, no Peru, em 23 de dezembro de 1973, o Mestre Ascenso Cuzco explicou o significado do seu nome: |
| h Russian (ru) | Вознесенный Владыка Куско объяснил значение своего имени в [[Special:MyLanguage/dictation|диктовке]], данной в городе Куско (Перу) 23 декабря 1973 года: |