All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Some of you will recall that I was a prima donna and did a great deal of work in connection with opera.... My song today is a song of the Spirit and my voice may be heard at night in the various [[Etheric retreat\|retreats]] when the members of the Great White Brotherhood are assembled together.
^h Spanish (es)	<blockquote> Algunos de vosotros recordaréis que yo era una ''prima donna'' y que realicé mucho trabajo en relación con la ópera… Mi canción de hoy es una canción del Espíritu y mi voz puede oírse de noche, en los varios [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retiros]], cuando los miembros de la Gran Hermandad Blanca están reunidos.
^h French (fr)	<blockquote> Certains d'entre vous se souviendront que j'étais une prima donna et que j'ai beaucoup travaillé dans le domaine de l'opéra... Ma chanson d'aujourd'hui est une chanson de l'Esprit et ma voix peut être entendue la nuit dans les différentes [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retraites éthériques]] lorsque les membres de la Grande Fraternité Blanche sont réunis.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Alguns de vós recordais que eu era uma prima-dona e o meu trabalho estava ligado à ópera. A minha música atual é a música do Espírito e a minha voz pode ser ouvida em vários retiros, à noite, quando os membros da Grande Fraternidade Branca se reúnem.
^h Russian (ru)	<blockquote> Некоторые из вас помнят, что я была оперной примадонной… Сегодня моей песней стала песня Духа, а голос мой можно услышать по ночам в различных [[Special:MyLanguage/etheric retreats\|обителях]], где собираются члены Великого Белого Братства.