All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There are [[laggards\|laggard evolutions]] on the planet today who despite their heavy karma have figured out how to outwit the odds, dodge their karma and use the Dark Cycle to their ends: they wage war, manage both sides of the conflict, and use the chaos to rearrange the territory so that their net gain is more power, money and control over the people and the planetary resources. And the lightbearers have less, and less, and less each time the formula is reapplied.
^h French (fr)	Il y a aujourd'hui sur la planète des [[Special:MyLanguage/laggards\|évolutions retardataires]] qui, malgré leur lourd karma, ont compris comment déjouer les pronostics, esquiver leur karma et utiliser le cycle des ténèbres à leurs fins : ils font la guerre, gèrent les deux côtés du conflit et utilisent le chaos pour réorganiser le territoire de sorte que leur gain net soit plus de pouvoir, d'argent et de contrôle sur les gens et les ressources planétaires. Et les porteurs de lumière en ont de moins en moins à chaque fois que la formule est réappliquée.
^h Icelandic (is)	Það eru [[Special:MyLanguage/laggards\|dragbítar]] á plánetunni nú á tímum sem þrátt fyrir mikla karmabyrði hafa komist upp á lag með undanbrögðum, drepið karma sitt í dróma og notað hinu myrku hringrás í eiginhagsmunaskyni: þeir heyja stríð, stjórna báðum hliðum átakanna og nota ringulreiðina til að stokka spilin þannig að heildarávinningur þeirra gefi þeim meiri völd, fé og stjórn yfir fólkinu og auðlindum plánetunnar. Og ljósberarnir hafa minni, og minni, og minni slagkraft í hvert skipti sem formúlan er endurtekin.