All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	After fifty years of continuous searching, amidst great trials, he met [[Godfré Ray King]] on Mount Shasta. When Godfré offered him a drink from a nearby spring, a crystal cup formed in Godfré’s hand. As he handed David the cup, Godfré saw that it was filled with the same sparkling liquid that [[Saint Germain]] had previously offered him. David Lloyd then told Godfré the story of his life, and Godfré made the call to the [[I AM Presence]] and Saint Germain to assist David Lloyd through him. Again a crystal cup formed in his hand and was filled with living liquid light. As David Lloyd drank the elixir, his youth returned, and he rose from the ground into his ascension in the light.
^h Spanish (es)	Después de cincuenta años de una búsqueda continua, entre grandes tribulaciones, conoció a [[Special:MyLanguage/Godfré Ray King\|Godfré Ray King]] en el monte Shasta. Cuando Godfré le ofreció una bebida de un manantial cercano, en la mano de Godfré se formó una copa de cristal. Al dar la copa a David, Godfré vio que estaba llena del mismo líquido burbujeante que [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] le había ofrecido antes a él. Entonces David Lloyd le contó a Godfré la historia de su vida y este hizo el llamado a la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]] y a Saint Germain para que ayudaran a David Lloyd por medio de él. De nuevo la copa de cristal se formó en su mano, y estaba llena de luz viva líquida. Al beber David Lloyd el elixir, le volvió la juventud y se elevó del suelo hacia su ascensión en la luz.
^h Portuguese (pt)	Após 50 anos de busca contínua, enfrentando grandes provas, David encontrou [[Special:MyLanguage/Godfré Ray King\|Godfre Ray King]] no monte Shasta. Quando Godfre lhe ofereceu uma bebida extraída de uma fonte que jorrava nas proximidades, formou-se em suas mãos um cálice de cristal. Ao entregar o cálice a David Lloyd, Godfre verificou que estava cheio do mesmo líquido cintilante que [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] já lhe tinha oferecido antes. David contou a história da sua vida a Godfre que fez um chamado à [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presença do EU SOU]] e a Saint Germain para ajudarem David Lloyd por seu intermédio. Mais uma vez um copo de cristal formou-se na sua mão, repleto de luz vivente líquida. Quando David bebeu o elixir, retornou à juventude e elevou-se do solo, envolvido pela luz da ascensão.
^h Russian (ru)	После пятидесяти лет непрекращавшихся поисков и тяжелых испытаний он встретил на горе Шаста [[Special:MyLanguage/Godfré Ray King\|Годфри Рэя Кинга]]. Когда Годфри предложил ему воду из бывшего неподалеку источника, в руке Годфри появилась кристальная чаша. Протягивая чашу Дэвиду, Годфри увидел, что она наполнена той же самой сверкающей жидкостью, какую [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермен]] прежде предложил ему. Затем Дэвид Ллойд рассказал Годфри историю своей жизни, и Годфри сделал призыв к [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Я ЕСМЬ Присутствию]] и Сен-Жермену, прося помочь Дэвиду Ллойду через него. И снова в его руке образовалась кристальная чаша, наполненная живым текучим светом. Когда Дэвид Ллойд выпил этот напиток, молодость вернулась к нему, и он поднялся с земли, входя в спирали вознесения в свет.