All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Just as Godfré was the key to David Lloyd’s immortal freedom and the only one through whom that blessing could come, so that experience was an initiation for Godfré that could only come through David Lloyd. By it he rose in service as a [[messenger]] of the hierarchy. In a like manner, we are all keys to one another’s victory, and we must be alert to affirm that victory for one another. For in so doing, we rise up the ladder of initiation.
^h Spanish (es)	Del mismo modo que Godfré era la clave para la libertad inmortal de David Lloyd y el único a través de quien podía llegar esa bendición, aquella experiencia supuso una iniciación para Godfré que sólo podía llegar por medio de David Lloyd. Por ella se elevó en su servicio, convirtiéndose en [[Special:MyLanguage/Messenger\|mensajero]] de la jerarquía. De igual forma, todos somos claves unos de otros para nuestras victorias y debemos estar alerta para afirmar esa victoria mutuamente. Porque al hacerlo, subimos por la escala de iniciación.
^h Portuguese (pt)	Assim como Godfre foi uma figura-chave para David alcançar a liberdade imortal e o único por cujo intermédio aquela bênção lhe podia ter sido dada, essa experiência foi uma iniciação para Godfre, que só podia ocorrer por meio de David Lloyd. A partir daí, Godfre subiu no seu serviço e passou a ser um [[Special:MyLanguage/messenger\|mensageiro]] da hierarquia. De igual modo, somos peças-chave para a vitória uns dos outros e precisamos estar alerta para afirmar essa vitória, pois ao fazê-lo, subimos a escada da iniciação.
^h Russian (ru)	Как Годфри был ключевой фигурой для обретения Дэвидом Ллойдом бессмертной свободы и тем единственным человеком, через которого могло прийти это благословение, так и для Годфри этот опыт явился посвящением, которое могло прийти только через Дэвида Ллойда. Благодаря этому посвящению, он поднялся на новый уровень в служении в качестве [[Special:MyLanguage/messenger\|Посланника]] иерархии. Подобным образом каждый из нас является ключом к победе другого, и мы должны быть готовы утверждать эту победу друг для друга. Делая это, мы восходим по лестнице посвящений.