All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A concentration of the [[sacred fire]]s of the will of God that coalesce as a diamond matrix in the hearts of devotees of God’s will, his [[divine plan]] and his inner (etheric) blueprint for all life. Hence, a term used to describe the heart of the [[ascended master]]s, angel [[deva]]s, and [[Chela]]s who embody the will of God; often associated with [[El Morya]] and [[Mother Mary\|Mary the Mother of Jesus]].
^h Spanish (es)	Concentración de los [[Special:MyLanguage/sacred fire\|fuegos sagrados]] de la voluntad de Dios que se funden en una matriz en forma de diamante en el corazón de los devotos de la voluntad de Dios, en Su [[Special:MyLanguage/divine plan\|plan divino]] y en Su proyecto original interno (etérico) de la vida en su totalidad. De ahí que sea un término utilizado para describir el corazón de los [[Special:MyLanguage/ascended master\|Maestros Ascendidos]], los ángeles [[Special:MyLanguage/deva\|devas]] y los [[Special:MyLanguage/chela\|chelas]] que encarnan la voluntad de Dios. Con frecuencia se asocia a [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] y a [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|María la Madre de Jesús]].
^h Hindi (hi)	ईश्वर की इच्छा की [[Special:MyLanguage/sacred fire\|पवित्र अग्नि]] (sacred fire) का संकेंद्रण (concentration) जो उन भक्तों के दिलों में हीरे के सांचे (matrix) के रूप में एकत्रित होता है जो ईश्वर की इच्छा में पूर्ण विश्वास रखते हैं और ईश्वर की [[Special:MyLanguage/divine plan\|दिव्य योजना]] (divine plan) के अनुसार जीवन यापन करते हैं। इसलिए इस शब्द का उपयोग [[Special:MyLanguage/ascended master\|दिय्वगुरूओं]] (ascended masters), देवदूतों [[Special:MyLanguage/deva\|देव]] (devas), और [[Special:MyLanguage/Chela\|शिष्यों]] (Chelas) के हृदय का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो ईश्वर की इच्छा को मूर्त रूप देते हैं; ये अक्सर [[Special:MyLanguage/El Morya\|एल मोर्या]] (El Morya) और [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|जीसस की मां मेरी]] (Mother Mary) से जुड़े होते हैं।
^h Icelandic (is)	Samþjöppun hins [[Special:MyLanguage/sacred fire\|helga elds]] Guðs-viljans sem rennur saman í demantsmót í hjörtum unnenda vilja Guðs markar [[Special:MyLanguage/divine plan\|guðlega áætlun]] þeirra og innri (ljósvaka) uppdrátt þeirra fyrir lífstíð. Þess vegna er þetta hugtak notað til að lýsa hjarta [[Special:MyLanguage/ascended master\|uppstigins meistara]], engils, [[Special:MyLanguage/deva\|týva]] og [[Special:MyLanguage/Chela\|Chela-nema]] sem tileinka sér vilja Guðs; oft tengt við [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] og [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Maríu guðsmóður]].
^h Polish (pl)	Koncentracja [[Special: MyLanguage/sacred fire\|świętego ognia]] woli Boga, które łączą się jak diamentowa matryca w sercach wyznawców woli Boga, jego [[Special:MyLanguage/divine plan\|boskiego planu]] i jego wewnętrznego (eterycznego) planu dla całego życia. Stąd termin używany do opisania serc [[Special:MyLanguage/ascended masters\|wniebowstąpionych mistrzów]], aniołów [[Special:MyLanguage/deva\|dewas]] i [[Special:MyLanguage/Chela\|Czeli]], którzy ucieleśniają wolę Boga; często kojarzony z [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] i [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Matką Marią, Matką Jezusa]].
^h Portuguese (pt)	Concentração dos [[Special:MyLanguage/sacred fire\|fogos sagrados]] da vontade de Deus, que coalesce como uma matriz de diamante nos corações dos devotos da vontade de Deus, seu [[Special:MyLanguage/divine plan\|plano divino]] e sua matriz interior (etérica) para toda a vida. Daí a utilização do termo para descrever o coração de [[Special:MyLanguage/ascended master\|Mestres Ascensos]], anjos [[Special:MyLanguage/deva\|devas]] e [[Special:MyLanguage/Chela\|discípulos]] que personificam a vontade de Deus; comumente associado a [[Special:MyLanguage/El Morya\|El Morya]] e a [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Maria, a Mãe de Jesus]].
^h Message documentation (qqq)	SGOA
^h Russian (ru)	Сосредоточение [[Special:MyLanguage/sacred fire\|священных огней]] воли Бога, которые сращиваются в алмазную матрицу в сердцах продвижников Божьей воли, как [[Special:MyLanguage/divine plan\|Божественный план]] и внутренняя (эфирная) светокопия на всю жизнь. Отсюда этот термин, который используется для описания сердца [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенных Владык]], Ангелов [[Special:MyLanguage/deva\|Дэв]]и [[Special:MyLanguage/Chela\|чела]], воплощающих волю Бога; часто связывается с [[Special:MyLanguage/El Morya\|Эль-Морья]] и [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Марией-матерью Иисуса]].