All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Diamond Heart of God possesses the quality of the [[diamond]], its hardness resisting every sinister strategy of the anti-Self and the anti-Will. At the same time it reflects the brilliance of Love/Wisdom throughout the creation—magnifying and projecting the prismatic virtues and charismatic powers of the [[Holy Spirit]] embodied by the ascended and unascended [[sons and daughters of God]]. |
| h Spanish (es) | El Corazón Diamantino de Dios posee la calidad del [[Special:MyLanguage/diamond|diamante]]; su dureza resiste toda estrategia siniestra de lo que se opone al Ser y a la Voluntad. Al mismo tiempo refleja la brillantez del Amor/Sabiduría a lo largo y ancho de la creación, magnificando y proyectando las virtudes prismáticas y los poderes carismáticos del [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]] que encarnan los [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|hijos e hijas de Dios]] ascendidos y no ascendidos. |
| h Hindi (hi) | ईश्वर का हृदय [[Special:MyLanguage/diamond|हीरे]] की तरह शुद्ध, स्वच्छ और निर्मल है, इसकी कठोरता प्रत्येक उस कुटिल योजना का विरोध करती है जो ईश्वर की इच्छा के अनुरूप नहीं है। इसके अतिरिक्त यह संपूर्ण सृष्टि में प्रेम और विवेक की प्रतिभा (brilliance) तथा दिव्यगुरूओं और अदिव्य [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|भगवान के पुत्रों और पुत्रियों]] के [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|आत्मिक]] गुणों और ईश्वरीय शक्तियों को भी दर्शाता है। |
| h Icelandic (is) | Demantshjarta Guðs býr yfir gæðum [[Special:MyLanguage/diamond|demantsins]], hörku hans sem stendur gegn sérhverri óheillavænlegri stefnu and-sjálfsins og and-viljans. Á sama tíma endurspeglar það ljóma kærleikans/viskunnar um allt sköpunarverkið – stækkar og varpar fram dyggðum og töfrandi kraft [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|heilags anda]] í öllum regnbogans litum sem uppstigin og óuppstigin [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|synir og dætur Guðs]] íklæðast. |
| h Polish (pl) | Diamentowe Serce Boga posiada jakość [[Special:MyLanguage/diamond|diamentu]], jego twardość opiera się każdej złowrogiej strategii anty-Jaźni i anty-Woli. Jednocześnie odzwierciedla blask Miłości/Mądrości w całym stworzeniu – wzmacniając i rzutując pryzmatyczne cnoty i charyzmatyczne moce [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Ducha Świętego]] ucieleśnionego przez wniebowstąpionych i nie wzniesionych [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|synów i córek Boga]]. |
| h Portuguese (pt) | O Coração de Diamante de Deus possui a qualidade do [[Special:MyLanguage/diamond|diamante]], sua dureza que resiste a qualquer estratégia sinistra do anti-Eu e da anti-Vontade. Ao mesmo tempo, reflete o esplendor da Sabedoria/Amor ao longo da criação – ampliando e projetando as virtudes prismáticas e os poderes carismáticos do [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espírito Santo]], personificado pelos [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|filhos e filhas de Deus]] ascensos e não-ascensos. |
| h Message documentation (qqq) | SGOA |
| h Russian (ru) | Алмазное Сердце Бога обладает качеством [[Special:MyLanguage/diamond|алмаза]], его твердостью оказывающей сопротивление каждой зловещей стратегии анти-Я и анти-Воли. В то же время в нем отсвечивает сияние Любви-Мудрости всего творения—увеличивая и проецируя призматические добродетели и боговдохновенные (харизматические) силы [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Святого Духа]], воплощенные вознесенными и невознесенными [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God|сынами и дочерьми Бога]]. |