All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Discipleship''' is the state of being an adherent of the Christ and of the teachings of the [[Great White Brotherhood]]; the process of attaining self-mastery through self-discipline in the [[initiation]]s of the [[Buddha]], the [[World Teacher]]s, and the [[ascended master]]s. |
| h Spanish (es) | El '''discipulado''' es el estado de estar unido al Cristo y a las enseñanzas de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]]; el proceso de alcanzar la automaestría a través de la autodisciplina en las [[Special:MyLanguage/initiation|iniciaciones]] de [[Special:MyLanguage/Buddha|Buda]], los [[Special:MyLanguage/World Teacher|Maestros del Mundo]] y los [[Special:MyLanguage/ascended master|Maestros Ascendidos]]. |
| h Hindi (hi) | शिष्यत्व आत्मा और [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|श्वेत महासंघ]] (Great White Brotherhood) की शिक्षाओं का अनुयायी होने की स्थिति है। यह आत्मानुशासन के माध्यम से [[Special:MyLanguage/Buddha|बुद्ध]], [[Special:MyLanguage/World Teacher|विश्व शिक्षकों]] (World Teachers), और [[Special:MyLanguage/ascended master|दिव्यगुरूओं]] (ascended masters) की [[Special:MyLanguage/initiation|दीक्षा]] (initiation) में निपुणता प्राप्त करने की प्रक्रिया है। |
| h Icelandic (is) | Að vera lærisveinn merkir að vera fylgismaður Krists og kenninga [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralagsins]]; ferlið við að öðlast sjálfsfærni með sjálfsaga í gegnum [[Special:MyLanguage/initiation|vígslur]] tileinkuðum [[Special:MyLanguage/Buddha|Búddha]], [[Special:MyLanguage/World Teacher|heimskennurunum]] og [[Special:MyLanguage/ascended master|uppstignu meisturunum]]. |
| h Dutch (nl) | Een aanhanger zijn van de Christus en van de Leringen van de [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grote Witte Broederschap]]; het proces van het verwerven van zelfmeesterschap door zelfdiscipline in de [[Special:MyLanguage/initiation|inwijdingen]] van de [[Special:MyLanguage/Buddha|Boeddha]], de [[Special:MyLanguage/World Teacher|Wereldleraren]], en de [[Special:MyLanguage/ascended master|Opgevaren Meesters]]. |
| h Polish (pl) | Bycie uczniem to stan bycia wyznawcą Chrystusa i nauk [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Wielkiego Białego Braterstwa]]; proces osiągania panowania nad sobą poprzez samodyscyplinę w [[Special:Mylanguage/initiation|inicjacjach]] [[Special:MyLanguage/Buddha|Buddy]], [[Special:MyLanguage/World Teacher|Nauczycieli Świata]] i [[Special:MyLanguage/ascended master|wniebowstąpionych mistrzów]]. |
| h Message documentation (qqq) | SGOA |
| h Russian (ru) | Бытность в качестве приверженца Христа и Учений [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Великого Белого Братства]]; процесс достижения самоовладения через самодисциплину в [[Special:MyLanguage/initiation|посвящениях]] [[Special:MyLanguage/Buddha|Будды]], [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мировых Учителей]] и [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенных Владык]]. |