All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The plan of God for the soul’s individualization of the God Flame ordained in the beginning when the blueprint of life was impressed upon the white fire core of the individual [[I AM Presence]]. It runs as a thread through all lifetimes. The divine plan determines the limits of the individual expression of free will.
^h Spanish (es)	El plan de Dios para que el alma individualice la Llama de Dios, ordenado en el principio cuando el proyecto original de la vida fue impreso sobre el núcleo de fuego blanco de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Presencia YO SOY]] individual. El plan divino determina los límites de la expresión individual del libre albedrío.
^h French (fr)	Le plan de Dieu pour l’individualisation de la flamme divine en chaque âme qui lui était destiné dès le début, au moment où le modèle original de la vie fut imprimé dans le cœur de feu blanc de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Présence JE SUIS]] individualisée en chacun. C’est le fil conducteur qui traverse toutes les vies. Le plan divin détermine les limites de l’expression individuelle que permet le libre arbitre.
^h Hindi (hi)	जीवात्मा में स्थित ईश्वरीय लौ के वैयक्तिकरण के लिए ईश्वर की एक योजना है जो शुरुआत में - जब [[Special:MyLanguage/angel\|ईश्वरीय स्वरुप]] पर जीवन की रूपरेखा अंकित की गई थी - तब बनायी गयी थी। यह सभी जन्मों को एक धागे में पिरोती है। यह दिव्य योजना मानव की स्वतंत्र इच्छा की अभिव्यक्ति की सीमा निर्धारित करती है।
^h Icelandic (is)	Ráðagerð Guðs um einstaklingsvæðingu sálarinnar á Guðs-loganum sem var vígð í upphafi vega þegar frumdrög lífsins voru dregin á hvítan eldkjarna hinnar einstaklingsbundnu [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|ÉG ER-nærveru]]. Hún liggur sem rauður þráður í gegnum öll æviskeið sálarinnar. Hin guðlega ráðagerð ákvarðar takmörk einstaklingsbundinnar tjáningar á frjálsum vilja.
^h Polish (pl)	Boży plan indywidualizacji duszy Boskiego Płomienia ustanowiony na początku, kiedy plan życia został odciśnięty na białym ognistym rdzeniu jednostki [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Obecność JAM JEST]]. Przebiega jako nić przez wszystkie życia. Boski plan określa granice indywidualnego wyrażania wolnej woli.
^h Russian (ru)	Божий план для индивидуализации душой Богопламени, определенный с самого начала, когда светокопия жизни запечатлевалась в белоогненной сердцевине индивидуального [[Special:MyLanguage/I AM Presence\|Я ЕСМЬ Присутствия]]. Божественный план определяет границы индивидуального выражения свободной воли.