All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>Let us trust in the Lord and in his plan.... With joy, then, look to each today and each tomorrow for the unveiling of a facet of the divine plan. But do not demand to see more than you ought to see; for in that seeing, you might conceive that God is a God of predestination and that you do not have to earn the light, the grace. And thereby you might find yourself lacking in that ultimate determination, that striving for perfection, that preparation for the last quarter mile of the race when all of your strength and your wind and your love and your heart must be put into the final thrust for the victory ... of your [[ascension]].</blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>Confiemos en el Señor y en su plan... Con alegría, entonces, mirad que cada día de hoy y cada día de mañana sean para el descubrimiento de una faceta del plan divino. Pero no exijáis ver más de lo que deberíais ver; porque al verlo, podéis concebir que Dios es un Dios de predestinación, y que vosotros no tenéis que ganar la luz, la gracia. Y, de ese modo, os podéis encontrar deficientes en esta determinación final, este esfuerzo por alcanzar la perfección, esta preparación para el último medio kilómetro de la carrera cuando toda vuestra fortaleza, vuestro aire, vuestro amor y vuestro corazón deben ponerse en el empeño final de lograr la victoria... de vuestra [[Special:MyLanguage/ascension\|ascensión]]</blockquote>
^h French (fr)	<blockquote>Faisons confiance au Seigneur et à son plan… Accueillez, avec joie, chaque jour et chaque lendemain pour la révélation d’une facette du plan divin. Mais ne demandez pas de voir plus que ce que vous devez voir ; car en faisant cela vous en viendriez à concevoir que Dieu est un Dieu de prédestination et que vous n’avez pas à mériter la lumière, la grâce. Et vous pourriez vous retrouver à manquer de la détermination ultime, de la quête de la perfection, de la préparation pour le dernier quart de mille de la course alors que toutes vos forces, votre souffle, votre amour et votre cœur doivent être mis dans la poussée finale pour la victoire… de votre [[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]].</blockquote>
^h Hindi (hi)	<blockquote>हम सहर्ष प्रभु और उसकी योजना में विश्वास रखें फिर और प्रत्येक दिन को प्रभु की दिव्य योजना के एक पहलू का अनावरण मानें। लेकिन जितना हमें देखना चाहिए उतना ही देखें, उससे अधिक की मांग न करें क्योंकि ऐसा करने से आपको ऐसा लगेगा मानों आपको अधिक प्रकाश अर्जित करने की आवश्यकता नहीं है और आपके संकल्प में दृढ़ता की कमीं हो जायेगी। तब आप दिल से पूरा प्रयास, पूरी मेहनत नहीं कर पाएंगे जितने की आपको अपने [[Special:MyLanguage/ascension\|आध्यात्मिक उत्थान]] के लिए आवश्यकता है।</blockquote>
^h Icelandic (is)	<blockquote>Við skulum treysta á Drottin og ráðagerð hans. ... Með gleði skaltu hlakka til hvers dags og sérhvers morgundags til að afhjúpa hluta hinnar guðlegu ráðagerðar. En ekki krefjast þess að sjá meira en þér er ætlað að sjá; Því að á þeirri stundu gætirðu gert þér í hugarlund að Guð sé Guð forákvörðunar og að þú þurfir ekki að ávinna þér ljósið, náðina. Og þar með gætir þú fundið sjálfan þig skorta þessa fullkomnu staðráðningu, að stefna að fullkomnun, þann undirbúning fyrir endasprett hlaupsins þegar allur kraftur þinn og vindur og ást þín og hjarta verða að leggja allt að mörkum í lokaátakinu fyrir sigri ... [[Special:MyLanguage/ascension\|uppstigningar]] þinnar.</blockquote>
^h Polish (pl)	<blockquote>Ufajmy Panu i Jego planowi.... Dlatego z radością patrzcie na każdy dzień dzisiejszy i jutrzejszy, aby odsłonić aspekt Boskiego planu. Ale nie żądaj, aby zobaczyć więcej, niż powinieneś; bo widząc to, możesz sobie wyobrazić, że Bóg jest Bogiem predestynacji i że nie musisz zasłużyć na światło, łaskę. I przez to może ci brakować tej ostatecznej determinacji, tego dążenia do perfekcji, tego przygotowania do ostatniej ćwierć mili wyścigu, kiedy wszystkie twoje siły, wiatr, miłość i serce muszą zostać włożone w ostateczne pchnięcie do celu. zwycięstwo ... twojego [[Special:MyLanguage/ascension\|wstąpienia]].</blockquote>