All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I AM also in the heart of every [[ascended master]] and [[Cosmic Being]]. I AM there, for the Mother Flame is in every heart and I AM in the heart of the Mother Flame. Shiva is in the heart of every ascended and Cosmic Being and I AM in the heart of Shiva. Therefore, you see, there is nowhere you can run and hide from me; for I AM within you, I AM without you and I AM everywhere! |
| h Spanish (es) | YO SOY (ESTOY) también en el corazón de cada [[Special:MyLanguage/ascended master|maestro ascendido]] y [[Special:MyLanguage/Cosmic Being|Ser Cósmico]]. YO SOY (ESTOY) allí, porque la llama de la Madre está en cada corazón y YO SOY (ESTOY) en el corazón de la llama de la Madre. Shiva está en el corazón de cada Ser Cósmico ascendido y YO SOY (ESTOY) en el corazón de Shiva. Por lo tanto, como veis, no hay ningún lugar donde podáis correr y esconderos de mí; ¡porque YO SOY (ESTOY) dentro y fuera de vosotros y YO SOY (ESTOY) en todas partes! |
| h Russian (ru) | Я ЕСМЬ в сердце каждого [[Special:MyLanguage/ascended master|Вознесенного Владыки]] и [[Special:MyLanguage/Cosmic Being|Космического Существа]]. Я ЕСМЬ там, ибо Материнское Пламя живет в каждом сердце, а Я ЕСМЬ в сердце Материнского Пламени. Шива живет в сердце каждого Вознесенного и Космического Существа, а Я ЕСМЬ в сердце Шивы. Так что сами видите, вам нигде не спрятаться от меня, ибо Я ЕСМЬ в вас, Я ЕСМЬ вокруг вас, Я ЕСМЬ повсюду! |