All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''El Morya''' is chief of the [[Darjeeling Council]] of the [[Great White Brotherhood]], [[chohan]] of the first ray and hierarch of the etheric [[Temple of Good Will]] over Darjeeling, India. He is the founder of [[The Summit Lighthouse]] and the guru and teacher of the messengers [[Mark L. Prophet]] and [[Elizabeth Clare Prophet]].
^h Spanish (es)	'''El Morya''' es jefe del [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council\|Consejo de Darjeeling]] de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]], chohán del primer rayo y jerarca del etérico [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Templo de la Buena Voluntad]], sobre Darjeeling (India). Es el fundador de [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse\|The Summit Lighthouse]] y gurú e instructor de los mensajeros [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet\|Mark L. Prophet]] y [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet\|Elizabeth Clare Prophet]].
^h Hindi (hi)	'''एल मोर्या''' [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|श्वेत महासंघ]] (Great White Brotherhood) के [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council\|दार्जिलिंग समिति]] (Darjeeling Council) के प्रमुख, पहली किरण के [[Special:MyLanguage/chohan\|चौहान]] (chohan) और भारत के दार्जीलिंग शहर में स्थित आकाशीय [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|ईश्वरीय इच्छा का मंदिर]] (Temple of Good Will) के प्रधान हैं। एल मोरया [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse\|द समिट लाइटहाउस]] (The Summit Lighthouse) के संस्थापक हैं और सन्देश वाहक [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet\|मार्क एल प्रोफेट]] (Mark L. Prophet) और [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet\|एलिजाबेथ क्लेयर प्रोफेट]] (Elizabeth Clare Prophet) के गुरु और शिक्षक भी हैं।
^h Icelandic (is)	'''El Morya''' er yfirmaður [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council\|Darjeeling ráðsins]] í [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra hvíta bræðralaginu]], [[Special:MyLanguage/chohan\|chohan-meistari]] fyrsta geisla og helgiveldi ljósvaka[[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|musteris hins góða vilja]] uppi yfir Darjeeling á Indlandi. Hann er stofnandi [[Special:MyLanguage/Summit Lighthouse\|Summit Lighthouse]] og andlegur meistari (gúrú) og fræðari boðberanna [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet\|Marks L. Prophet]] og [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet\|Elizabeth Clare Prophet]].
^h Polish (pl)	'''El Morya''' jest szefem [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council\|Rady Darjeeling]] [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Wielkiego Białego Bractwa]], [[Special:MyLanguage/chohan\|chohan]] pierwszego promienia i hierarchą eterycznej [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Świątyni Dobrej Woli]] nad Darjeeling w Indiach. Jest założycielem [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse\|Summit Lighthouse]] oraz guru i nauczycielem posłańców [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet\|Mark L.Prophet]] i [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet\|Elizabeth Clare Prophet]].
^h Portuguese (pt)	'''El Morya''' é o chefe do [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council\|Conselho de Darjeeling]] da [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternidade Branca]], [[Special:MyLanguage/chohan\|chohan]] do primeiro raio e hierarca do [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Templo da Vontade de Deus]], situado no plano etérico sobre Darjeeling, na Índia. É o fundador da [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse\|Summit Lighthouse]], guru e instrutor dos Mensageiros [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet\|Mark L. Prophet]] e [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet\|Elizabeth Clare Prophet]].
^h Message documentation (qqq)	From Masters and Their Retreats
^h Russian (ru)	'''Эль Мория''' — глава [[Special:MyLanguage/Darjeeling Council\|Дарджилингского Совета]] [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]], [[Special:MyLanguage/chohan\|Чохан]] Первого луча и иерарх эфирного [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Храма Доброй Воли]] над Дарджилингом в Индии. Он — основатель организации [[Special:MyLanguage/The Summit Lighthouse\|«Саммит Лайтхауз»]], гуру и учитель Посланников [[Special:MyLanguage/Mark L. Prophet\|Марка Л. Профета]] и [[Special:MyLanguage/Elizabeth Clare Prophet\|Элизабет Клэр Профет]].