All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	El Morya is the hierarch of the [[Temple of Good Will]] in the etheric plane over the city of Darjeeling, India, in the foothills of the Himalayas. This retreat is a mandala and a forcefield that is used by the solar hierarchies to release increments of cosmic energy to the planet. Together with the members of the Darjeeling Council, the Brothers of the Diamond Heart who serve at this retreat under El Morya assist mankind by organizing, developing, directing, and implementing the will of God as the foundation for all successful organized movements.
^h Spanish (es)	El Morya es el jerarca del [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Templo de la Buena Voluntad]] en el plano etérico sobre la ciudad de Darjeeling, India, muy cerca de los Himalayas. Este retiro es un mándala y un campo de fuerza que es usado por las jerarquías solares para liberar incrementos de energía cósmica al planeta. Junto con los miembros del Consejo de Darjeeling, los Hermanos del Corazón Diamantino que sirven en este retiro bajo la dirección de El Morya, ayudan a la humanidad organizando, desarrollando, dirigiendo e implementando la voluntad de Dios como la base de todos los movimientos organizados exitosos.
^h Hindi (hi)	हिमालय की तलहटी में बसे भारत देश के शहर दार्जिलिंग में आकाशीय स्तर पर [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|सदभावना का मंदिर]] (Temple of Good Will) है, एल मोर्या यहाँ के प्रमुख हैं। यह आश्रय स्थल एक ऐसा मंडल का बलक्षेत्र है जहाँ से सौर (solar) पदक्रम पृथ्वी पर ब्रह्मांडीय ऊर्जा भेजते हैं। दार्जिलिंग समिति तथा ब्रदर्स ऑफ डायमंड हार्ट (Brothers of the Diamond Heart) के सदस्यों के साथ मिलकर एल मोर्या ईश्वर की इच्छा को संगठित, विकसित, निर्देशित और कार्यान्वित करके मानव जाति की सहायता करते हैं।
^h Icelandic (is)	El Morya er yfirstjórnandi [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Musteris góðviljans]] á ljósvakasviðinu uppi yfir borginni Darjeeling á Indlandi við fjallsrætur Himalayafjallanna. Þetta athvarf er mandala og aflsvið sem helgivald sólarinnar notar til að losa smáskammta af kosmískri orku til plánetunnar. Ásamt félögum Darjeeling ráðsins og Bræðra demantshjartans sem þjóna í Darjeelings-athvarfinu aðstoðar El Morya mannkynið við að skipuleggja, þróa, stýra og framkvæma vilja Guðs sem leggur grunninn að öllum farsælum skipulögðum hreyfingum.
^h Polish (pl)	El Morya jest hierarchą [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Świątyni Dobrej Woli]] na planie eterycznym nad miastem Darjeeling w Indiach, u podnóża Himalajów. To odosobnienie jest mandalą i polem siłowym, które jest używane przez słoneczne hierarchie do uwalniania przyrostów kosmicznej energii na planetę. Wraz z członkami Rady Darjeeling, Bracia Diamentowego Serca, którzy służą na tych rekolekcjach pod przewodnictwem El Moryi, pomagają ludzkości poprzez organizowanie, rozwijanie, kierowanie i wdrażanie woli Boga jako podstawy wszystkich udanych zorganizowanych ruchów.
^h Portuguese (pt)	El Morya é o hierarca do [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Templo da Boa Vontade]] no plano etérico sobre a cidade de Darjeeling, na Índia, no sopé dos Himalaias. Esse retiro é uma mandala e um campo de força que é usado pelas hierarquias solares para liberar incrementos de energia cósmica para o planeta. Juntamente com os membros do Conselho de Darjeeling, os Irmãos do Coração Diamantino que servem neste retiro sob El Morya ajudam a humanidade organizando, desenvolvendo, dirigindo e implementando a vontade de Deus como base para todos os movimentos organizados de sucesso.
^h Russian (ru)	Эль Мория является Иерархом [[Special:MyLanguage/Temple of Good Will\|Храма Доброй Воли]] на эфирном плане над городом Дарджилингом в Индии, в предгорьях Гималаев. Эта обитель является мандалой и силовым поле, которые используются солнечными иерархиями для принесения на планету дополнительной космической энергии. Вместе с членами Дарджилингского Совета Братья Алмазного Сердца, которые служат в этой обители под руководством Эль Мории, помогают человечеству, организуя, развивая, направляя и обеспечивая исполнение воли Бога, являющейся основанием для всех успешных организованных движений.