All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | As the chief of the Darjeeling Council of the Great White Brotherhood, Morya presides at round table meetings in his Retreat of God’s Will in Darjeeling where the souls of the world’s statesmen and men and women of integrity in God’s will convene to study under this living master. |
| h Spanish (es) | Como jefe del Consejo de Darjeeling de la Gran Hermandad Blanca, Morya preside reuniones de mesa redonda en su Retiro de la Voluntad de Dios, en Darjeeling, donde las almas de los hombres de Estado del mundo así como hombres y mujeres de integridad en la voluntad de Dios se citan para estudiar bajo este maestro vivo. |
| h Hindi (hi) | श्वेत महासंघ (Great White Brotherhood) की दार्जिलिंग समिति के प्रमुख के रूप में, मोर्या दार्जिलिंग में अपने आश्रय स्थल, जिसे ईश्वर की इच्छा का आश्रय स्थल (Retreat of God’s Will) कहते हैं, वँहा गोलमेज बैठकों की अध्यक्षता करते हैं। यहाँ दुनिया के राजनेता और ईश्वर की इच्छा में निष्ठा रखने वाले पुरुष और महिलाएं अपने सूक्ष्म शरीरों में उनसे शिक्षा प्राप्त करने के लिए एकत्रित होते हैं। |
| h Icelandic (is) | Sem yfirmaður Darjeelings-ráðs hins Stóra hvíta bræðralags stjórnar Morya hringborðsfundum í Athvarfi Guðs-viljans í Darjeeling þar sem sálir valdamanna heimsins og ráðvandir karlar og konur koma saman til að læra hjá þessum lifandi meistara í Guðs vilja. |
| h Polish (pl) | Jako przewodniczący Rady Darjeeling Wielkiego Białego Bractwa, Morya przewodniczy obradom okrągłego stołu w swoim Odosobnieniu Woli Bożej w Darjeeling, gdzie dusze światowych mężów stanu oraz mężczyzn i kobiet uczciwych w woli Bożej zbierają się, aby studiować pod kierunkiem tego żyjącego mistrza. |
| h Portuguese (pt) | Como chefe do Conselho de Darjeeling da Grande Fraternidade Branca, Morya preside os encontros e mesas-redondas no seu Retiro da Vontade de Deus, em Darjeeling, onde estadistas do mundo inteiro e homens e mulheres integros na vontade de Deus se reúnem para estudar sob a direção desse mestre vivente. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Будучи главой Дарджилингского Совета Великого Белого Братства, Мория председательствует на заседаниях Круглого Стола в своей обители Божьей Воли в Дарджилинге, где души государственных деятелей мира и людей, преданно служащих воле Бога, собираются для обучения под руководством этого живого Владыки. |