All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Every ascended master who has passed the [[Special:MyLanguage/initiation|initiation]] of the Lamb, whereby all power in heaven and in earth is given unto him, may, at will, transfer to his unascended chela his “Holy Spirit”—the replica of his Godhood called the Electronic Presence. This overshadowing Presence of the ascended master is the [[Special:MyLanguage/mantle|mantle]] transferred to the chela in increments by initiation on the [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|Ruby Ray]] until the multiplication of the ascended master’s consciousness within his chela becomes the fullness of his Spirit.<ref>{{OSS}}, chapter 19.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Y todo maestro ascendido que haya pasado la iniciación del Cordero, por la cual le es dado todo el poder en el cielo y en la tierra, puede, a voluntad, transferir a su chela no ascendido su “Espíritu Santo”, la réplica de su Divinidad llamada Presencia Electrónica. Esta Presencia acompañante del maestro ascendido es el [[Special:MyLanguage/mantle|manto]] transferido al chela en incrementos, por iniciación en el [[Special:MyLanguage/Ruby Ray|Rayo rubí]], hasta que la multiplicación de la conciencia del maestro ascendido en su chela se convierte en la plenitud de su Espíritu.<ref>{{OSS-es}}, capítulo 19.</ref></blockquote> |