All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> All this lovely creation imbued with a portion of the Divine Intelligence is deemed the “footstool kingdom” of God and was originally placed under the dominion of man as the manifestation of God. Through contaminating vibrations of cruelty, Nature has absorbed human imperfection. The savage qualities of jungle beasts are considered animalistic, whereas in reality, when the truth of life is known and the record of [[akasha]] and the planetary aura is accurately read, it will be learned that animal as well as elemental life originally absorbed their gross and sometimes grotesque outpicturings from mankind.
^h Spanish (es)	<blockquote> A toda esta amorosa creación, imbuida de una porción de la Inteligencia Divina, se le considera el "estrado para reposar los pies en el reino" de Dios, y originalmente fue puesta bajo el dominio del hombre como manifestación de Dios. A través de contaminantes vibraciones de crueldad, la Naturaleza ha absorbido la imperfección humana. Las salvajes cualidades de las bestias de la jungla se consideran animales, cuando en realidad, cuando la verdad de la vida sea conocida y el registro de [[Special:MyLanguage/akasha\|akasha]] y el aura del planeta se lean con exactitud, se sabrá que la vida animal así como la vida elemental absorbieron originalmente de la humanidad sus ásperas y a veces grotescas manifestaciones.
^h Finnish (fi)	<blockquote> Osa Jumalallista Älyä on imeytynyt tähän koko ihanaan luomakuntaan, jota pidetään Jumalan "jalkojen korokkeen valtakuntana". Alun perin se asettiin Jumalan ilmentymänä toimivan ihmisen hallintaan. Julmuuden saastuttavien värähtelyjen kautta luonto on omaksunut ihmisen epätäydellisyyden. Viidakkopetojen raakalaismaisia ominaisuuksia pidetään eläimellisinä, vaikka todellisuudessa, kun elämän totuus tunnetaan ja [[Special:MyLanguage/akasha\|akashan]] ja planetaarisen auran tallenteet luetaan tarkasti, opitaan, että sekä eläimet että elementaalielämä ovat alun perin imeneet karkeat ja toisinaan irvokkaat ilmentymänsä ihmiskunnalta.
^h Hindi (hi)	<blockquote> दैवीय बुद्धि के एक विभाग से युक्त यह सुंदर रचना ईश्वर का "फुटस्टूल साम्राज्य" (footstool kingdom) माना जाता है। वास्तव में ईश्वर ने इसे अपनी अभिव्यक्ति के रूप में मनुष्य के अधीन रखा था। परन्तु मानवजाति की त्रुटियों के कारण उत्पन्न हुई क्रूरता के दूषित स्पंदनों को प्रकृति ने आत्मसात (absorb) कर लिया। जंगली जानवरों के हिंसक गुणों को पशुवादी माना जाता है पर जब हम [[Special:MyLanguage/akasha\|अकाशिक]] दस्तावेज़ों और ग्रहों के आभामंडल को पढ़ते हैं तो हमें पता चलता है जानवरों और सृष्टि देवों का ये व्यवहार वास्तव में मानवजाति के विचित्र और अशिष्ट व्यवहार का प्रतिफल है।
^h Icelandic (is)	<blockquote> Öll þessi yndislega sköpun sem er að hluta til gædd hinum guðlegu vitsmunum er ætluð vera „ríki við fótskör“ Guðs og var maðurinn upphaflega látinn drottna yfir henni þar sem hann var birtingarmynd Guðs. Náttúran hefur innbyrt ófullkomleika mannsins í gegnum saurgandi orkutíðni grimmdar hans. Villimannseiginleikar frumskógardýra eru álitnir dýrslegir, en í raun og veru, þegar flett er ofan af sannleika lífsins og þegar [[Special:MyLanguage/akasha\|akasha]]-ánnálarnir og plánetuáran eru lesin út í hörgul kemur í ljós að dýr jafnt sem náttúruverur drukku í sig grófar og stundum afskræmdar sviðsmyndir frá mannkyninu fyrir örófi alda.
^h Polish (pl)	<blockquote>Całe to cudowne stworzenie nasycone cząstką Boskiej Inteligencji jest uważane za „królestwo podnóżka” Boga i pierwotnie zostało umieszczone pod panowaniem człowieka jako manifestacja Boga. Poprzez zanieczyszczające wibracje okrucieństwa Natura wchłonęła ludzką niedoskonałość. Dzikie cechy bestii z dżungli są uważane za zwierzęce, podczas gdy w rzeczywistości, kiedy pozna się prawdę o życiu i dokładnie przeczyta zapisy [[Special:Mylanguage/akasha\|akasha]] i planetarną aurę, dowiemy się, że zarówno zwierzęce, jak i żywiołowe życie pierwotnie wchłonęły ich wulgarne, a czasem groteskowe obrazy od ludzkości.
^h Russian (ru)	<blockquote> Все это чудесное творение, наделенное частицей Божественного Разума, считается «царством подножия» Божьего и было изначально отдано во власть человека как проявления Бога. Подвергшись пагубному воздействию вибраций жестокосердия, Природа впитала человеческое несовершенство. Свирепость диких зверей в джунглях связывают с их животной природой, но когда истина жизни станет известна, а записи [[Special:MyLanguage/akasha\|акаши]] и планетарная аура будут правильно прочитаны, обнаружится, что и животные, и элементалы изначально переняли грубые и даже уродливые проявления от людей.