All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The seven mighty Elohim are the “seven Spirits of God” named in [[Book of Revelation\|Revelation]]<ref>Rev. 1:4; 3:1; 4:5; 5:6.</ref> and the “morning stars” that sang together in the beginning, as the Lord revealed them to his servant Job.<ref>Job 38:7.</ref> There are also five Elohim who surround the white-fire core of the [[Great Central Sun]].
^h Spanish (es)	Los Siete Poderosos Elohim son «los siete Espíritus de Dios» nombrados en el [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Apocalipsis]]<ref>Apocalipsis 1:4, 3:1, 4:5, 5:6.</ref> y los «luceros del alba» que cantaron juntos en el principio, tal como el Señor reveló a su siervo Job.<ref>Job 38:7.</ref> También hay cinco Elohim que rodean el núcleo de fuego blanco del [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Gran Sol Central]].
^h Hindi (hi)	सात शक्तिशाली एलोहिम "परमेश्वर की सात आत्माएं" हैं जिनका नाम [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|बुक ऑफ़ रेवेलेशन]] (Book of Revelation)<ref>Rev १:४; ३:१; ४:५; ५:६.</ref> में दिया गया है। सृष्टि की शुरुआत में ईश्वर के भक्त जॉब के साथ एलोहीम ने "मॉर्निंग स्टार्स" (morning stars) का अमर गीत गाया।<ref>जॉब ३८:७.</ref> पांच एलोहीम और भी हैं जो [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|महान केंद्रीय सूर्य]] (Great Central Sun) के भीतरी भाग - जो कि सम्पूर्ण रूप से श्वेत-अग्नि है - को चारों ओर से घेरे हुए हैं।
^h Icelandic (is)	Hinir sjö voldugu elóhímar eru „sjö andar Guðs“ sem nefndir eru í [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Opinberunarbókinni]]<ref>Opinb. 1:4; 3:1; 4:5; 5:6.</ref> og „morgunstjörnurnar“ sem sungu saman í upphafi, eins og Drottinn opinberaði þær þjóni sínum Job.<ref>Job 38:7.</ref> Það eru líka fimm elóhímar sem umlykja hvítan eldkjarna [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Meginsólarinnar miklu]].
^h Dutch (nl)	De zeven machtige Elohim zijn de ‘zeven geesten van God’ genoemd in [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Openbaring]]<ref>Openbaring 1:4; 3:1;4:5.</ref> en de ‘Morgensterren’ die samen zongen in den beginne, toen de Heer hen openbaarde aan zijn dienaar Job.<ref>Job 38:7.</ref> Er zijn ook vijf Elohim die de witte vuurkern van de [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Grote Centrale Zon]] omringen.
^h Portuguese (pt)	Os Sete Poderosos Elohim são os “sete Espíritos de Deus” nomeados no [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Livro do Apocalipse]]<ref>Ap 1:4; 3:1; 4:5; 5:6.</ref> e as “estrelas da manhã” que cantaram juntas no princípio, e como Deus as revelou ao seu servo Jó<ref>Jó 38:7.</ref> Há também cinco Elohim que cercam o núcleo de fogo branco do [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Grande Sol Central]].
^h Message documentation (qqq)	SGOA
^h Russian (ru)	Семь Могущественных Элохим являются «семью Духами Божьими», упомянутыми в «Книге Откровения»<ref>Отк. 1:4; 3:1; 4:5; 5:6.</ref>, и «[[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|утренними звездами]]», которые пели вместе в начале, как открыл их ГОСПОДЬ слуге своему Иову<ref>Иов. 38:7.</ref>. Существуют также пять Элохим, которые окружают белоогненную сердцевину [[Special:MyLanguage/Great Central Sun\|Великого Центрального Солнца]].