All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There are a number of writings that have been attributed to Enoch. The most well-known of these is the [[Book of Enoch]], whose main theme is the final judgment of a certain band of [[fallen angel]]s, whom Enoch called the “Watchers” and their progeny. In one early chapter of the book, Enoch was himself sent to the Watchers to convey God’s message that they shall have neither peace nor forgiveness on account of their sins against him. The Watchers, terrified and trembling, asked Enoch to petition God on their behalf, which Enoch did. Nevertheless, God’s judgment remained against the Watchers, “Nevermore shall you ascend into heaven.” Enoch set forth this book for our wisdom, our admonishment and our warning.
^h Spanish (es)	Existe cierta cantidad de escritos atribuidos a Enoc. El más conocido es el [[Special:MyLanguage/Book of Enoch\|Libro de Enoc]], cuyo tema principal es el juicio final de cierto grupo de [[Special:MyLanguage/Fallen angel\|ángeles caídos]] a quienes Enoc llamó los «Vigilantes» y su progenie. En uno de los primeros capítulos del libro, Enoc fue enviado a los Vigilantes para transmitir el mensaje de Dios de que no tendrían ni paz ni perdón por sus pecados contra él. Los Vigilantes, aterrorizados y temblorosos, pidieron a Enoc que suplicara a Dios por ellos, algo que Enoc hizo. Sin embargo, el juicio de Dios permaneció contra los Vigilantes: «Jamás ascenderéis al cielo». Enoc escribió este libro para darnos sabiduría, una advertencia y un aviso.
^h Portuguese (pt)	Há um grande número de textos atribuídos a Enoque. O mais conhecido é o [[Special:MyLanguage/Book of Enoch\|Livro de Enoque]], cujo tema principal é o julgamento final de certa legião de [[Special:MyLanguage/fallen angel\|anjos caídos]], a quem ele denominou “Vigilantes”, e da sua prole. Em um dos primeiros capítulos do livro, Enoque é enviado aos Vigilantes para transmitir a mensagem de Deus de que não terão paz nem perdão devido aos pecados cometidos contra Ele. Os Vigilantes ficaram aterrorizados e tremeram, pediram-lhe para interceder por eles junto a Deus, o que ele fez. No entanto, Deus manteve o Seu julgamento contra os Vigilantes: “Nunca mais ascendereis aos céus”. Enoque escreveu esse livro para nos instruir, nos aconselhar e nos advertir.
^h Russian (ru)	Существует ряд писаний, автором которых считают Еноха. Наиболее известное из них – «[[Special:MyLanguage/Book of Enoch\|Книга Еноха]]». Основная ее тема – последний суд над определенной группой [[Special:MyLanguage/fallen angel\|падших ангелов]] (которых Енох называл «Наблюдателями») и их потомками. В одной из первых глав книги рассказывается, как сам Енох был послан к Наблюдателям, чтобы передать послание от Бога, гласящее, что они не получат ни мира, ни прощения из-за своих грехов против Него. Напуганные до ужаса и трепещущие, Наблюдатели просили Еноха ходатайствовать от их лица перед Богом, что Енох и сделал. И все же приговор Бога остался неизменным для Наблюдателей: «Никогда вам не подняться на Небеса». Енох написал эту книгу, чтобы мы обрели мудрость, получили предупреждение и предостережение.