All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Mass entities''' are forcefields of humanly misqualified energy, the thought and feeling creations of unascended man—the accumulation of mankind’s momentums of hatred, violence, war, greed, envy, grief, fear, lust, gossip, and the like. These entities, as islands of darkness, float in the astral belt and are moved about on the grid of the field of human consciousness by diabolical forces that direct these pools of dark power against unsuspecting lifestreams.
^h Finnish (fi)	'''Massaentiteetit''' ovat ihmisten väärinkäytetyn energian voimakenttiä, ei-ylösnousseen ihmisen ajatusten ja tunteiden luomuksia – ihmiskunnan vihan, väkivallan, sodan, ahneuden, kateuden, surun, pelon, himon, juoruilun ja vastaavien voimien kertymiä. Nämä entiteetit, pimeyden saarekkeina, leijuvat astraalivyöhykkeellä ja liikkuvat ihmistietoisuuden kentän ruudukolla pahantahtoisten voimien ohjaamina, jotka suuntaavat nämä pimeän voiman lähteet tietämättömiä elämänvirtoja vastaan.
^h French (fr)	Les '''entités de masse''' sont des champs de force d'énergie humaine mal qualifiée, les créations de pensées et de sentiments de l'homme non ascensionné — l'accumulation des moments de haine, de violence, de guerre, d'avidité, d'envie, de chagrin, de peur, de luxure, de commérage et autres. Ces entités, comme des îlots de ténèbres, flottent dans la ceinture astrale et sont déplacées sur la grille du champ de la conscience humaine par des forces diaboliques qui dirigent ces bassins de puissance obscure contre des courants de vie qui ne se doutent de rien.
^h Icelandic (is)	„Múglífeindir“ eru kraftsvið mannlegrar misnotaðrar orku, hugsanir og tilfinningar óuppstiginnar mannveru – uppsafnaður skriðþungsi mannkynsins af hatri, ofbeldi, stríði, græðgi, öfund, sorg, ótta, girnd, slúðri og þess háttar. Þessar verur fljóta um í geðheimasviðinu eins og drungalegar eyjur og berast um hnitakerfi mennskrar vitundar af djöfullegum öflum sem beina þessum myrku orkupollum gegn grunlausum lífsstraumum.