All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Therefore, understand that the traditions found in the Western Bible contain fragments and remnants of this ancient teaching. These fragments have been filled in by the ascended masters today—your beloved [[Saint Germain]], your [[El Morya]], and of course, the Lord [[Jesus Christ]]. Many others have joined them until the saints robed in white in numberless numbers have come forward to give this teaching.<ref>Ernon, Rai of Suern, “Lessons Learned,” {{POWref|34|61|, November 27, 1991}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Por tanto, comprended que las tradiciones de la Biblia occidental contienen fragmentos y remanentes de esta antigua enseñanza. Estos fragmentos han sido completados por los maestros ascendidos actualmente: vuestro amado [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], vuestro [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] y, por supuesto, el Señor [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesucristo]]. Muchos otros se han unido a ellos hasta que los santos vestidos de blanco en incontables números se han presentado para dar esta enseñanza<ref>Ernon, Rai de Suern, “Lessons Learned (Lecciones aprendidas)”, {{POWref-es|34|61|, 27 de noviembre de 1991}}</ref>. </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Portanto, entendei que as tradições encontradas na Bíblia Ocidental contêm fragmentos e resquícios deste antigo ensinamento. Hoje, estes fragmentos têm sido completados pelos mestres ascensos – o vosso amado [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint Germain]], o vosso [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] e, claro, o Senhor [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Jesus Cristo]]. Muitos outros se juntaram a eles até que os santos vestidos de branco em números incontáveis vieram para dar este ensinamento”. <ref>Ernon, Rai de Suern, “Lessons Learned” (Lições Aprendidas) Pérolas de Sabedoria, vol.34, no, 61, 27 de novembro de 1991.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Поэтому поймите, что предания, которые вы найдете в западной Библии, содержат фрагменты и остатки этих древних учений. Эти фрагменты собраны сегодня воедино Вознесенными Владыками — вашим возлюбленным [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Сен-Жерменом]], [[Special:MyLanguage/El Morya|Эль Морией]] и, конечно, Господом [[Special:MyLanguage/Jesus Christ|Иисусом Христом]]. Многие другие присоединились к ним, и, наконец, облаченные в белое святые в бесчисленном количестве выступили вперед, чтобы дать эти учения.<ref>Ernon, Rai of Suern, “Lessons Learned,” {{POWref|34|61|, November 27, 1991}}</ref> </blockquote> |