All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There are fourteen '''etheric cities''' over the earth, seven over the seven seas, seven over the seven deserts. These etheric cities are places where souls of light or souls who have the assistance of the [[ascended master]]s can go between embodiments or during sleep. These cities are intact at the etheric level; they are as they were in the [[golden age]]. [[John the Beloved\|John]]’s vision of the [[New Jerusalem]] found in the [[Book of Revelation]] is derived from his vision of the etheric cities, which establish the inner blueprint of the [[City Foursquare]] to be outpictured in the civilizations of the earth.
^h Spanish (es)	Hay catorce '''ciudades etéricas''' sobre la Tierra, siete sobre los siete mares, siete sobre los siete desiertos. Estas ciudades etéricas son lugares a los que las almas de luz o aquellas que tienen la ayuda de los [[Special:MyLanguage/Ascended master\|maestros ascendidos]] pueden ir entre encarnaciones o mientras duermen. Estas ciudades están intactas en el nivel etérico; están como estaban en la [[Special:MyLanguage/golden age\|era de oro]]. La visión de [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Juan]] de la [[Special:MyLanguage/New Jerusalem\|Nueva Jerusalén]] del [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Libro del Apocalipsis]] se deriva de la visión que tuvo de las ciudades etéricas, que establecen en arquetipo interno de la [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Ciudad Cuadrangular]] que ha de ser exteriorizada en las civilizaciones de la Tierra.
^h Icelandic (is)	Það eru fjórtán '''ljósvakaborgir''' uppi yfir jörðinni, sjö yfir heimshöfunum sjö, sjö uppi yfir eyðimörkunum sjö. Þessar ljósvakaborgir eru staðir þar sem ljóssálir eða sálir sem hafa aðstoðað [[Special:MyLanguage/ascended master\|uppstignu meistarana]] geta farið til á milli endurfæðinga eða í svefni. Þessar borgir eru ósnortnar, tærar og óspilltar á ljósvakasviðinu; þær eru eins og þær voru á [[Special:MyLanguage/golden age\|gullöld]] [jarðar]. Sýn [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Jóhannesar hins elskaða]] um [[Special:MyLanguage/New Jerusalem\|Nýju Jerúsalem]] sem er að finna í [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Opinberunarbókinni]] má rekja til sýnar hans um ljósvakaborgirnar sem marka innra forsnið [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|ferhyrndu borgarinnar]] fyrir komandi birtingu í siðmenningum jarðarinnar.
^h Russian (ru)	Над землей расположены четырнадцать '''эфирных городов''' — семь из которых над семью морями, а остальные семь — над семью пустынями. Это места, куда могут отправиться между воплощениями или во время сна души света или души, получающие помощь от [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенных Владык]]. Эти города стоят невредимыми на эфирном уровне — такими, какими они были в [[Special:MyLanguage/golden age\|золотые века]]. Видение [[Special:MyLanguage/John the Beloved\|Иоанном]] [[Special:MyLanguage/New Jerusalem\|Нового Иерусалима]] в [[Special:MyLanguage/Book of Revelation\|Книге «Откровение»]], это описание видения эфирных городов, устанавливающих внутреннюю светокопию [[Special:MyLanguage/City Foursquare\|Города Четвероугольного]], который должен быть отображен в цивилизациях Земли.