All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The '''lower etheric plane''' overlaps the astral/mental/physical belts. It is contaminated by these lower worlds occupied by the [[false hierarchy]] and the [[mass consciousness]] it controls, including its matrices and emotions of the mass consciousness (i.e., e-motions, “energies in motion”). |
| h Spanish (es) | El '''plano etérico inferior''' se superpone a los cinturones astral/mental/físico. Está contaminado por esos mundos inferiores ocupados por la [[Special:MyLanguage/false hierarchy|falsa jerarquía]] y la [[Special:MyLanguage/mass consciousness|conciencia de masas]] que ésta controla, incluidas sus matrices y las emociones de la conciencia de las masas (esto es, las "energías en movimiento", e-motions). |
| h French (fr) | Le '''plan éthérique inférieur''' recouvre partiellement les ceintures astrale, mentale et physique. Il est souillé par les mondes inférieurs qu’occupent la [[Special:MyLanguage/false hierarchy|fausse hiérarchie]] et la [[Special:MyLanguage/mass consciousness|conscience collective]] qu’elle contrôle, y compris ses matrices et les émotions de la conscience collective. |
| h Hindi (hi) | '''निचला आकाशीय स्तर''' (lower etheric plane) भावनात्मक शरीर का निचला तल/मानसिक/भौतिक पट्टियों को ओवरलैप (overlap) करता है। यह निचली दुनिया में रहने वाले [[Special:MyLanguage/false hierarchy|झूठे पदाक्रम]] (false hierarchy) के लोगों के नियंत्रण में है और उनकी दूषित [[Special:MyLanguage/mass consciousness|सामूहिक चेतना]] (mass consciousness) से परिपूर्ण है। |
| h Icelandic (is) | '''Lægra ljósvakasviðið''' skarast á gerðræna-/hugræna/efnissviðið. Það er mengað af þessum lægri heimum sem hið [[Special:MyLanguage/false hierarchy|falska helgiveldi]] hefur hernumið og [[Special:MyLanguage/mass consciousness|múgvitundin]] sem það stjórnar, þar með talið geðs-hræringar múgvitundarinnar (e-motions, “energies in motion”). |
| h Russian (ru) | '''Нижний эфирный план''' перекрывает астральный, ментальный и физический пояса. Он загрязнен этими [[Special:MyLanguage/false hierarchy|нижними мирами]], занятыми ложной иерархией и [[Special:MyLanguage/mass consciousness|массовым сознанием]], которым она управляет, включая его матрицы и эмоции [Emotions (англ.) — эмоции, «energies in motion - энергии в движении». Прим. пер.]. |