All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Focuses of the [[Great White Brotherhood]], chiefly on the [[etheric plane]], where the [[ascended master]]s preside. Retreats anchor one or more flames of the Godhead as well as the momentum of the masters’ service and attainment for the balance of light in the [[four lower bodies]] of a planet and its evolutions.
^h Spanish (es)	Focos de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] localizados principalmente en el [[Special:MyLanguage/etheric plane\|plano etérico]] donde gobiernan los [[Special:MyLanguage/ascended masters\|Maestros Ascendidos]]. Los retiros anclan una o más de las llamas de la Divinidad así como la energía acumulada de servicio y logro de los Maestros para el equilibrio de la luz en los [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]] de un planeta y sus evoluciones.
^h Finnish (fi)	Eetteriretriitit (eetterityyssijat) ovat [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Suuren Valkoisen Veljeskunnan]] toimintakeskuksia, olinpaikkoja, pääasiassa [[Special:MyLanguage/etheric plane\|eetteritasolla]], ja niissä hallitsevat [[Special:MyLanguage/ascended master\|ylösnousseet mestarit]]. Retriitit ankkuroivat yhden tai useamman jumaluuden liekin sekä mestareiden palvelun ja saavutusten voimakertymät (momentumit) pitääkseen yllä valon tasapainoa planeetan ja sen yllä kehittyvien [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|neljässä alemmassa kehossa]].
^h French (fr)	Foyer de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]], principalement sur le [[Special:MyLanguage/etheric plane\|plan éthérique]], royaume des [[Special:MyLanguage/ascended master\|maîtres ascensionnés]]. Les retraites sont les lieux où sont ancrées une ou plusieurs flammes de la Divinité, ainsi que l’élan généré par le service des Maîtres et la réalisation qu’ils ont atteinte pour équilibrer la lumière dans les [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatre corps inférieurs]] d’une planète et des êtres qui y évoluent.
^h Icelandic (is)	Viðtöku- og sendistöðvar (beinar) [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Stóra Hvíta bræðralagsins]], aðallega á [[Special:MyLanguage/etheric plane\|ljósvakasviðinu]], þar sem [[Special:MyLanguage/ascended master\|uppstignu meistararnir]] eru í forsæti. Athvörfin jarðtengja einn eða fleiri loga guðdómsins sem og uppsafnaðnan kraft sem meistararnir hafa öðlast með þjónustu sinni og til að jafna ljósið (grynnka á karmaskuldunum) í [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|fjórum lægri líkömum]] jarðarinnar og þróunarferlum hennar.
^h Russian (ru)	Фокусы [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]], находящиеся, главным образом, на [[Special:MyLanguage/etheric plane\|эфирном плане]], которыми руководят [[Special:MyLanguage/ascended master\|Вознесенные Владыки]]. В священнообителях закрепляется одно или несколько пламен Божественного Начала, а также моментумы служения и достижений Владык для уравновешивания света в [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|четырех нижних телах]] планеты и ее эволюций.