All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The consciousness of '''relative good and evil''', embodied by lifestreams moving against the current of God’s will, is the consequence of the freewill experiment adopted by souls who chose to descend in plane and consciousness below the level and frequency of the Christ Mind.
^h Spanish (es)	Conciencia del '''bien y del mal relativos''', que encarnan corrientes de vida que se mueven a contracorriente de la voluntad de Dios, es la consecuencia del experimento con el libre albedrío que iniciaron las almas que eligieron descender de plano y de conciencia, por debajo del nivel y de la frecuencia de la mente crística.
^h French (fr)	La conscience du ''' bien et du mal relatifs''', incarnée par des individus allant à contre-courant de la volonté de Dieu, est la conséquence de l’expérience du libre arbitre adoptée par les âmes qui ont choisi de descendre jusqu’à un plan et une conscience inférieurs au niveau et à la fréquence de l’Esprit du Christ.
^h Hindi (hi)	'''परस्पर संबंधित अच्छे (relative good) और बुरे''' की चेतना, ईश्वर की इच्छा की धारा के विपरीत चलने वाली जीवनधाराओं द्वारा सम्मिलित (embodied), उन जीवात्माओं द्वारा अपनाई गई स्वच्छन्द इच्छा के प्रयोग का परिणाम है, जो चैतन्य मन की आवृत्ति से निचली ऊर्जा है
^h Icelandic (is)	Meðvitundin um '''afstætt gildi góðs og ills''' sem felst í lífsstraumum sem synda gegn straumi Guðs-viljans. Það er afleiðing tilrauna sálna á frjálsum vilja sem völdu að lækka vitund sína niður fyrir stig og orkutíðni Krists-hugarins.
^h Portuguese (pt)	A consciência do '''bem e mal relativos''', encarnados nas correntes de vida que se movem contra a corrente da vontade de Deus, é a conseqüência do experimento com o livre-arbítrio adotado pelas almas que escolheram descer ao plano e consciência abaixo do nível e freqüência da Mente do Cristo.
^h Russian (ru)	Сознание '''относительного добра и зла''', воплощенное жизнепотоками, движущимися против течения Божьей воли, есть следствие эксперимента, по свободной воле произведенного душами, выбравшими сошествие на план и в сознание, находящиеся ниже уровня и частоты Христоразума.