All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>O blessed ones, God has so valued each one that to each one he has given the very image of himself, the I AM Presence, the [[Holy Christ Self]], in whose image you are made. Find the jewel, find the jewel. Find the Sangha, find the Buddha, find the Dharma, all locked within the inner divine spark.<ref>Ratnasambhava, “Elements of Being,” {{POWref|37|6|, February 6, 1994}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Oh benditos, Dios ha valorado tanto a cada cual que a cada cual ha dado la mismísima imagen de sí mismo, la Presencia YO SOY, el [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Ser Crístico]], a cuya imagen estáis hechos. Hallad la joya, hallad la joya. Hallad la Sangha, hallad al Buda, hallad el Dharma, todo ello encerrado en la chispa divina interior<ref>Ratnasambhava, “Elements of Being (Elementos del ser)”, {{POWref-es|37|6|, 6 de febrero de 1994}}</ref>.</blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Ó seres abençoados, Deus preza tanto cada ser a quem deu a imagem de Si mesmo, a Presença do EU SOU, o [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self|Santo Cristo Pessoal]], em cuja imagem sois feitos. Encontrai a joia, encontrai a joia. Encontrai a Sangha, encontrai o Buda, encontrai o Dharma, todos encerrados na centelha divina interior.<ref>Ratnasambhava, Elements of Being (Elementos do Ser) Pérolas de Sabedoria vol. 17, n° 6, 6 de fevereiro de 1994.</ref></blockquote> |