All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Fortuna''', '''Goddess of Supply''', will precipitate her momentum of the abundance of supply, the powerful radiance of green and gold, to those who call to her and invoke her flame. When she was embodied, her desire all her life was to see mankind have the glory of the [[golden age]]s, the true spiritual [[gold]] that would bring the flow of the material gold and all success. |
| h Spanish (es) | '''Fortuna''', '''Diosa de la Provisión''', precipita su impulso acumulado de la abundancia de la provisión, el poderoso resplandor verde y dorado, a los que la llaman e invocan su llama. Cuando estuvo encarnada, deseó toda su vida ver a la humanidad con la gloria de las [[Special:MyLanguage/Golden age|eras de oro]], el verdadero [[Special:MyLanguage/Gold|oro]] espiritual que produciría el flujo del oro material y todo el éxito. |
| h Icelandic (is) | '''Gæfa''' (Fortuna), '''gyðja hagsældarinnar''', töfrar fram auðlegð úr uppsöfnuðum gnægtarsjóði sínum, sem öflugur grænn og gylltur ljómi stafar af, þeim til handa sem ákalla hana og kalla fram loga hennar. Þegar hún lifði á jörðu var ævilöng þrá hennar að sjá mannkynið njóta dýrðar [[Special:MyLanguage/golden age|gullaldanna]], hið sanna andlega [[Special:MyLanguage/gold|gull]] sem færir mönnunum flæði efnislegs gulls og alla velgengni. |
| h Portuguese (pt) | '''Fortuna''', a '''Deusa da Abundância''', precipitará o seu momentum de abundância, a poderosa radiação verde e dourada, para os que a invocarem e invocarem a sua chama. Quando estava encarnada, o seu desejo durante toda a vida, foi ver a humanidade manifestar a glória das [[Special:MyLanguage/golden age|eras de ouro]], o verdadeiro [[Special:MyLanguage/gold|ouro]] espiritual que atrai o fluxo do ouro material e de todo o sucesso. |
| h Russian (ru) | '''Фортуна''' — '''Богиня Изобилия''' осаждает свой моментум изобильного богатства — интенсивное излучение зеленого и золотого — для тех, кто обращается к ней и призывает ее пламя. Когда она была в воплощении, желанием всей ее жизни было увидеть человечество наделенным славой [[Special:MyLanguage/golden age|золотых веков]], истинным духовным [[Special:MyLanguage/gold|золотом]], которое приносит поток материального золота и всяческое благосостояние. |