All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The retreat of Archangel [[Gabriel and Hope]] is located in the etheric plane between Sacramento and Mount Shasta and is extended for the protection of San Francisco through the [[Goddess of Purity's retreat over San Francisco\|retreat of the Goddess of Purity]].
^h Spanish (es)	El retiro del Arcángel [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope\|Gabriel y Esperanza]] está ubicado en el plano etérico, entre Sacramento y el monte Shasta, y se extiende para proteger a San Francisco hasta el [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity's retreat over San Francisco\|retiro de la Diosa de la Pureza]].
^h Finnish (fi)	Arkkienkeli [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope\|Gabrielin ja Hopen]] retriitti sijaitsee eetteritasolla Sacramenton ja Shasta-vuoren välissä, ja se on laajennettu San Franciscon suojelemiseksi [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity's retreat over San Francisco\|Puhtauden Jumalattaren retriitin]] kautta.
^h Icelandic (is)	Athvarf erkineglanna [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope\|Gabríels og Vonar]] er staðsett á ljósvakasviðinu milli Sacramento og Mount Shasta og heldur einnig verndarhlíf yfir San Francisco í gegnum [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity's retreat over San Francisco\|athvarf gyðju hreinleikans uppi yfir San Francisco]].
^h Portuguese (pt)	O retiro do Arcanjo [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope\|Gabriel e Esperança]] situa-se no plano etérico entre Sacramento e o Monte Shasta e se extende para a proteção de São Francisco através do [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity's retreat over San Francisco\|Retiro da Deusa da Pureza]]
^h Russian (ru)	Обитель Архангела [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope\|Гавриила и Надежды]] расположена на эфирном плане между Сакраменто и горой Шаста. Она простирается до [[Special:MyLanguage/Goddess of Purity's retreat over San Francisco\|обители Богини Чистоты над Сан-Франциско]] и защищает этот город.