All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Gabriel and Hope''' are [[archangel]] and [[archeia]] of the fourth ray of the resurrection and the ascension flame. Together with the angels of purity and the [[seraphim]], these twin flames guard the [[immaculate concept]] of the God-design for every man, woman and child upon the planet.
^h Spanish (es)	'''Gabriel y Esperanza''' son el [[Special:MyLanguage/Archangel\|arcángel]] y la [[Special:MyLanguage/Archeia\|arcangelina]] del cuarto rayo de la llama de la resurrección y la ascensión. Junto con los ángeles de la pureza y los [[Special:MyLanguage/Seraphim\|serafines]], estas [[Special:MyLanguage/Twin flame\|llamas gemelas]] protegen el [[Special:MyLanguage/Immaculate concept\|concepto inmaculado]] del diseño Divino de cada hombre, mujer y niño del planeta.
^h Finnish (fi)	'''Gabriel ja Hope''' (toivo) ovat neljännen säteen, henkiinheräämisen säteen ja ylösnousemusliekin [[Special:MyLanguage/archangel\|arkkienkeli]] ja [[Special:MyLanguage/archeia\|arkeija]]. Yhdessä puhtauden enkeleiden ja [[Special:MyLanguage/seraphim\|serafien]] kanssa nämä kaksoisliekit varjelevat Jumalan suunnitelman [[Special:MyLanguage/immaculate concept\|tahratonta käsitettä]] jokaisen tämän planeetan miehen, naisen ja lapsen puolesta.
^h Hindi (hi)	'''गेब्रियल और होप''' (Gabriel and Hope) पुनरुत्थान (resurrection) की चौथी किरण और आध्यात्मिक उत्थान की लौ के [[Special:MyLanguage/archangel\|महादेवदूत]] (archangel) और [[Special:MyLanguage/archeia\|दिव्य सहायिका]] (archeia) हैं। पवित्रता के देवदूतों और [[Special:MyLanguage/seraphim\|सेराफिम]] (seraphim) के साथ, यह समरूप जोड़ी पृथ्वी ग्रह पर प्रत्येक पुरुष, महिला और बच्चों के लिए ईश्वरीय योजना की [[Special:MyLanguage/immaculate concept\|त्रुटिहीन संकल्पना]] (immaculate concept) की रक्षा करती हैं।
^h Icelandic (is)	'''Gabríel''' er [[Special:MyLanguage/archangel\|erkiengill]] og Von er [[Special:MyLanguage/archeia\|kvenerkiengill]] af fjórða geisla upprisunnar og uppstigningarlogans. Ásamt englum hreinleikans og [[Special:MyLanguage/seraphim\|serafanna]] standa þessir tvíburalogar vörð um hina [[Special:MyLanguage/immaculate concept\|flekklausu ímynd]] um hönnun Guðs fyrir hvern karl, hverja konu og hvert barn á jörðinni.
^h Portuguese (pt)	'''Gabriel e Esperança''' são o [[Special:MyLanguage/archangel\|arcanjo]] e a [[Special:MyLanguage/archeia\|arqueia]] do quarto raio da chama da ressurreição e da ascensão. Com os anjos da pureza e os [[Special:MyLanguage/seraphim\|serafins]], essas chamas gêmeas guardam o [[Special:MyLanguage/immaculate concept\|conceito imaculado]] do desígnio divino para todo homem, mulher e criança do planeta.
^h Russian (ru)	'''Гавриил и Надежда''' являются [[Special:MyLanguage/archangel\|Архангелами]] Четвертого луча воскресения и пламени вознесения. Вместе с ангелами чистоты и [[Special:MyLanguage/seraphim\|серафимами]] эти близнецовые пламена охраняют [[Special:MyLanguage/immaculate concept\|непорочное понятие]] Бого-замысла для каждого мужчины, женщины и ребенка на планете.