All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Gabriel and Hope are dedicated to the purity of every lifestream and to the purity of the purpose of God for every soul. Hope fills the parents with expectancy, joy, enthusiasm and the memory of the goal of every lifestream: the ascension in the light.
^h Spanish (es)	Gabriel y Esperanza están dedicados a la pureza de todas las corrientes de vida y a la del propósito de Dios para todas las almas. Esperanza llena a los padres de expectativas, alegría, entusiasmo y el recuerdo de la meta de toda corriente de vida: la ascensión en la luz.
^h Finnish (fi)	Gabriel ja Hope ovat omistautuneet jokaisen elämänvirran puhtaudelle ja kutakin sielua koskevan Jumalan tarkoituksen puhtaudelle. Toivo täyttää vanhemmat odotuksella, ilolla, innostuksella ja muistolla kunkin elämänvirran päämäärästä, joka on ylösnousemus valoon.
^h Hindi (hi)	गेब्रियल और होप प्रत्येक जीवनधारा की शुद्धता और प्रत्येक जीवात्मा में ईश्वर के पवित्र उद्देश्य की पूर्ति के प्रति समर्पित हैं। होप माता-पिता को आशा, खुशी, उत्साह से भर देती है; वह उन्हें आनेवाली जीवात्मा के आध्यात्मिक उत्थान की भी याद दिलाती हैं।
^h Icelandic (is)	Gabríel og Von tileinka sér hreinleika hvers lífsstraums og hinn hreina tilgang Guðs fyrir hverja sál. Vonin fyllir foreldrana eftirvæntingu, gleði, eldmóði og minningu um markmið hvers lífsstraums: uppstigningu í ljósinu.
^h Portuguese (pt)	Gabriel e Esperança dedicam-se à pureza de cada corrente de vida e à pureza do propósito de Deus para cada alma. Esperança infunde aos pais expectativa, alegria, entusiasmo e a lembrança do objetivo de toda corrente de vida: a ascensão na luz.
^h Russian (ru)	Гавриил и Надежда преданы чистоте каждого жизнепотока и чистоте цели Бога для каждой души. Надежда наполняет родителей чувством счастливого ожидания, радостью, энтузиазмом и памятью о цели [жизни] каждого жизнепотока – о вознесении в свет.