All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Here in this very special setting, protected by the matrix of the Mother, held within the mathematics of the Father, man and woman were taught the fundamentals of the Path. They were given knowledge of the [[causal body]], the [[I AM Presence]] and the [[Christ Self]]. They were taught step by step the exercises of soul awareness that Maitreya would give them from the [[twelve hierarchies of the Sun]] through the twelve trees “pleasant to the sight, and good for food.”<ref>Gen. 2:9.</ref> |
| h Spanish (es) | Aquí, en este escenario tan especial, protegido por la matriz de la Madre, sostenida dentro de las matemáticas del Padre, se les enseñó al hombre y a la mujer los fundamentos del Camino. Se les dio conocimiento del [[cSpecial:MyLanguage/causal body|uerpo causal]], la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]] y el [[Special:MyLanguage/Christ Self|Ser Crístico]]. Se les enseñó paso a paso los ejercicios de conciencia del alma que Maitreya les daría desde las [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|doce jerarquías del Sol]] a través de los doce árboles "agradables a la vista y buenos para comer".<ref>Gen. 2:9.</ref> |
| h French (fr) | Ici, dans ce cadre très spécial, protégé par la matrice de la Mère, maintenu dans les mathématiques du Père, l'homme et la femme ont reçu l'enseignement des fondements du Chemin. Ils ont reçu la connaissance du [[Special:MyLanguage/causal body|corps causal]], de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] et du [[Special:MyLanguage/Christ Self|Soi-Christ]]. On leur enseigna pas à pas les exercices de conscience de l'âme que Maitreya leur donnerait à partir des [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|douze hiérarchies du Soleil]] à travers les douze arbres "agréables à la vue et bons à manger"<ref>Gen. 2:9.</ref>. |
| h Icelandic (is) | Hér í þessu mjög sérstaka umhverfi, varið af hlutverki Guðs-móðurinnar, markað af rúmfræði föðurins, voru karli og konu kennd grunnatriði andlega vegarins. Þeim var gefin þekking á [[Special:MyLanguage/causal body|orsakarlíkamanum]], [[Special:MyLanguage/I AM Presence|ÉG ER-nærverunni]] og [[Special:MyLanguage/Christ Self|Krists-sjálfinu]]. Þeim var kennt kerfisbundnar æfingar til eflingar sálarvitundarinnar sem Maitreya myndi gefa þeim frá [[Special:MyLanguage/twelve hierarchies of the Sun|tólf helgigveldum sólarinnar]] í gegnum tólf tré „sem eru girnileg á að sjá og góð til matar“.<ref>1. Mós 2:9.</ref> |