All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In 1981, Gautama established an extension of this retreat, called the [[Western Shamballa]], in the etheric octave over the [[Heart of the Inner Retreat]] at the [[Royal Teton Ranch]].
^h Spanish (es)	En 1981 Gautama estableció una extensión de este retiro, llamado [[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Shambala Occidental]], en la octava etérica sobre el [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Corazón del Retiro Interno]] en el [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch\|Rancho Royal Teton]].
^h Hindi (hi)	१९८१ में गौतम ने [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch\|रॉयल टेटन रेंच]] (Royal Teton Ranch) में [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|हार्ट ऑफ़ द इनर रिट्रीट]] (Heart of the Inner Retreat) के ऊपर आकाशीय स्तर में, इस रिट्रीट का एक विस्तार स्थापित किया, जिसे [[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|पश्चिमी शंबाला]] (Western Shamballa) कहा जाता है।
^h Portuguese (pt)	Em 1981, Gautama estabeleceu uma extensão deste retiro na oitava etérica, chamado [[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Shamballa Ocidental]], que está localizado sobre o [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Coração do Retiro Interno]], no [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch\|Rancho do Royal Teton]], nos Estados Unidos.
^h Russian (ru)	В 1981 году Гаутама учредил филиал этой обители, названный [[Special:MyLanguage/Western Shamballa\|Западной Шамбалой]] и располагающийся в эфирной октаве над [[Special:MyLanguage/Heart of the Inner Retreat\|Сердцем Внутренней Обители]] в [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch\|Ройял Тетон Рэнч]].