All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Consider now, if suddenly my angels would pour into you with the water pots of the Aquarian water-bearer the fullness of the elixir of [[Morya]]’s devotion unto the will of God.
^h Spanish (es)	<blockquote> Considerad, si de repente mis ángeles vertieran en vosotros con los cuencos del portador de agua de Acuario la plenitud del elixir de la devoción de [[Special:MyLanguage/Morya\|Morya]] hacia la voluntad de Dios.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Considerai agora”, diz ele, “se, de repente, usando potes de água do aguadeiro de Aquário, meus anjos derramassem em vós a plenitude do elixir da devoção de El [[Special:MyLanguage/El Morya\|Morya]] à vontade de Deus.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	<blockquote> Представьте себе, что мои ангелы неожиданно вливают в вас из сосудов Водолея эликсир [[Special:MyLanguage/Morya\|Мориевского]] поклонения воле Бога.