All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The retreat of the [[Royal Teton Retreat|Royal Teton]] is a relay station for the energies of the Brotherhood of Wisdom. Thus there is an arc of illumination from the Andes to the Rockies, and from their focus in North America, the God and Goddess Meru direct the action of illumination’s flame into the hearts of the youth of the world. Their program of education of the masses, whereby souls are taken to temples of light for training while their bodies sleep, is carried on in retreats of the Brotherhood throughout the world. A massive outreach of the [[Brotherhood]] through the efforts of the God and Goddess Meru is preparing the way for the incoming [[seventh root race]] and for the [[golden age]]. |
| h Spanish (es) | El retiro del [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton]] es una estación repetidora de las energías de Sabiduría de la Hermandad. De tal manera, hay un arco de iluminación desde los Andes a las Rocosas, y desde su foco en Norteamérica, el Dios y la Diosa Merú dirigen la acción de la llama de la iluminación hacia el corazón de los jóvenes del mundo. Su programa de educación de masas, gracias al cual las almas son llevadas a los templos de luz para ser preparadas mientras duermen sus cuerpos, se lleva a cabo en los retiros de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Hermandad]] por todo el mundo. Una expansión masiva de la Hermandad mediante los esfuerzos del Dios y la Diosa Merú está preparando el camino para la [[Special:MyLanguage/Seventh root race|séptima raza raíz]] que ha de venir y para la [[Special:MyLanguage/Golden age|era de oro]]. |
| h Portuguese (pt) | O retiro do [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Royal Teton]], nas montanhas Rochosas (EUA ), é uma estação para a retransmissão das energias da Fraternidade da Sabedoria. Há um arco de iluminação que vai dos Andes até às montanhas Rochosas e, a partir do foco que mantêm na América do Norte, o Deus e a Deusa Meru direcionam a ação da chama da iluminação para os corações da juventude do mundo. O seu programa de educação de massas leva as almas aos templos de luz para serem treinadas enquanto os seus corpos repousam, e é exercido nos retiros que a [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Fraternidade]] mantém pelo mundo afora. Graças aos esforços do Deus e da Deusa Meru, uma grande divulgação da Fraternidade prepara o caminho para a vinda da [[Special:MyLanguage/seventh root race|sétima raça-raiz]] e da [[Special:MyLanguage/golden age|era de ouro]]. |
| h Russian (ru) | [[Special:MyLanguage/Royal Teton Retreat|Обитель Ройял Тетон]] – это «ретрансляционная станция» для энергий Братства Мудрости. Таким образом, существует дуга озарения, соединяющая Анды со Скалистыми Горами, и из своего фокуса в Северной Америке Бог и Богиня Меру направляют действие пламени озарения в сердца молодежи мира. Их программа массового образования, в соответствии с которой души отводятся в храмы света для обучения во время сна, осуществляется в обителях [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]] по всему миру. Широкое распространение Учений Братства, благодаря усилиям Бога и Богини Меру, готовит путь для прихода грядущей [[Special:MyLanguage/seventh root race|седьмой коренной расы]] и [[Special:MyLanguage/golden age|золотого века]]. |