All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	You have seen mass destruction come to South Central Los Angeles.<ref>Over six days in April 1992, riots which began in South Central Los Angeles spread to other areas of the city, resulting in 55 people killed, more than 2,000 injured, 1,100 buildings destroyed by fires, widespread looting, and property damage of up to a billion dollars. The riots were triggered by the acquittal of four police officers charged with the beating of Rodney King, an incident that had been captured on video by a local resident. The release of the video and subsequent events triggered a national debate about police violence.</ref> You have seen that Freedom flame perverted in a demonstration that ought to have been for the rights of the individual, for liberty and for a much higher standard on the part of law enforcement. Yes, beloved ones, you have seen individuals crumble because they have not kept a standard.
^h Spanish (es)	Habéis visto la destrucción venir al centro de Los Ángeles.<ref>En abril de 1992 durante seis días, los disturbios que comenzaron al sur del centro de Los Ángeles se extendieron a otras áreas de la ciudad, dando como resultado 55 muertos, más de 2,000 heridos, 1,100 edificios destruidos debido a los incendios, saqueos en general y daños a la propiedad privada de hasta un billón de dolares. Los disturbios fueron provocados por la absolución de cuatro policías acusados de darle una golpiza a Rodney King, un incidente que fue capturado en video por un residente local. La revelación del video y los eventos posteriores desencadenaron un debate nacional sobre la violencia policial.</ref> Habéis visto esa llama de la libertad pervertida en una manifestación que debería ser por los derechos de la persona, por la libertad y por un estándar mucho más alto por parte del cumplimiento de la ley. Si, amados, habéis visto a individuos desmoronarse porque no han mantenido un estándar.
^h Portuguese (pt)	Vistes a destruição em massa chegar ao sul do centro de Los Angeles.<ref>Por seis dias em abril de 1992, tumultos que começaram na parte sul do centro de Los Angeles se espalharam para outras áreas da cidade, resultando em 55 pessoas mortas, mais de 2.000 feridos, 1.100 prédios destruídos por incêndios, saques generalizados e danos à propriedade de até um bilhão de dólares. Os tumultos foram desencadeados pela absolvição de quatro policiais acusados pelo espancamento de Rodney King, um incidente que foi capturado em vídeo por um morador local. A divulgação do vídeo e os eventos subsequentes desencadearam um debate nacional sobre a violência policial.</ref> Vistes a chama da Liberdade ser pervertida em uma demonstração que deveria ter sido pelos direitos do indivíduo, pela liberdade e por um padrão muito mais elevado por parte dos agentes da lei. Sim, amados, vistes indivíduos desmoronar porque não mantiveram um padrão.
^h Russian (ru)	Вы видели массовые беспорядки на юге Лос-Анджелеса.<ref>В течение шести дней в апреле 1992 года беспорядки, начавшиеся в южной части Центрального Лос-Анджелеса, распространились на другие районы города, в результате которых 55 человек погибли, более 2000 получили ранения, 1100 зданий были уничтожены пожарами, были широко распространены грабежи и был нанесен ущерб собственности на сумму до миллиарда долларов. Беспорядки были спровоцированы оправданием четырех сотрудников полиции, обвиненных в избиении Родни Кинга - инциденте, который был снят на видео местным жителем. Опубликование видеофильма и последующих событий вызвало общенациональную дискуссию о насилии со стороны полиции.</ref>Вы видели, как извращалось пламя Свободы на той демонстрации, которая должна была быть в защиту прав человека, защиту свободы и более высоких стандартов в деятельности правоохранительных органов. Да, возлюбленные, вы видели, как гибли люди из-за нарушения стандартов [Свободы].