All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Her action of purity is amplified by the four beings of the elements in their service to the evolutions of the earth. Hers is the Mother principle of purity, which she focuses through her scepter of power that carries a tremendous momentum of purity, piercing the veil of human night and drawing all those who invoke purity out of the [[maya]], glamour and [[karma]] of their own human creation. The point of that scepter is the diamond. Sharper than a two-edged sword, this focus of the flaming will of God is used by the angels of purity in cooperation with [[Gabriel and Hope\|Gabriel]] and [[Purity and Astrea\|Astrea]] to free mankind caught in the astral belt.
^h Spanish (es)	Su acción de pureza es amplificada por los cuatro seres de los elementos, quienes lo hacen como parte de su servicio a las evoluciones de la Tierra. De ella es el principio Materno de la pureza, que concentra mediante su cetro de poder, que contiene un enorme impulso acumulado de pureza, rasgando el velo de la noche humana y atrayendo a todos aquellos que invocan la pureza fuera del [[Special:MyLanguage/Maya\|maya]], el glamour y el [[Special:MyLanguage/Karma\|karma]] de su propia creación humana. La punta de ese cetro es un diamante. Más afilado que una espada de doble filo, este foco de la flamígera voluntad de Dios es utilizado por los ángeles de la pureza, en cooperación con [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope\|Gabriel]] y [[Special:MyLanguage/Purity and Astrea\|Astrea]], con el fin de liberar a la humanidad atrapada en el cinturón astral.
^h Icelandic (is)	Yfirstjórnendur höfuðskepnanna fjögurra magna hreinleika hennar í þjónustu þeirra við jarðarþróunina. Hún myndar grundvöllinn fyrir hreinleika Móður-gyðjunnar sem hún beinir í gegnum kraftsprota sinn sem ber gífurlegan uppsafnaðan kraft hreinleikans. Með honum sviptir hún hulunni af myrkrinu í huga mannanna og dregur þá sem kalla fram hreinleika hennar upp úr forarvilpu [[Special:MyLanguage/maya\|maya-tálsýnarinnar]], hins falska glamúr-töfraljóma og [[Special:MyLanguage/karma\|karma-ástands]] af völdum misskapnaðar þeirra. Á oddi kraftsprotans er demantur. Þessi beinir, sem er skarpari en tvíeggjað sverð hins logandi vilja Guðs, nota englar hreinleikans í samvinnu við [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope\|erkienglana Gabríel og Von]] og [[Special:MyLanguage/Purity and Astrea\|Gyðju hreinleikans og Astreu]] til að frelsa mannkynið úr ánauð hinna lægri sviða geðheimsins.
^h Portuguese (pt)	A sua ação de pureza é amplificada pelos quatro seres dos elementos que servem as evoluções da terra. Ela carrega o princípio de pureza da Mãe, que focaliza por meio do seu cetro de poder, que tem um extraordinário momentum de pureza, que perfura o véu da noite humana e afastando do [[Special:MyLanguage/maya\|maya]], do glamour e do [[Special:MyLanguage/karma\|carma]] da sua criação humana todos aqueles que invocam a pureza. A ponta desse cetro é um diamante. Mais afiado que uma espada de dois gumes, esse foco da flamejante vontade de Deus é usado pelos anjos da pureza, que cooperam com [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope\|Gabriel]] e [[Special:MyLanguage/Purity and Astrea\|Astrea]], para libertar a humanidade aprisionada no cinturão astral.
^h Russian (ru)	Действенная чистота, которую несет эта Богиня, усиливается существами четырех стихий, служащими земным эволюциям. Она фокусирует это качество с помощью своего скипетра силы, заряженного огромным моментумом чистоты, который пронизывает завесу человеческой ночи и вырывает тех, кто призывает чистоту, из [[Special:MyLanguage/maya\|майи]], чар и [[Special:MyLanguage/karma\|кармы]] их человеческого творения. На конце скипетра есть алмаз. Будучи острее обоюдоострого меча, этот фокус огненной воли Бога используется ангелами чистоты, работающими вместе с [[Special:MyLanguage/Gabriel and Hope\|Архангелом Гавриилом]] и [[Special:MyLanguage/Astrea\|Элохим Астреей]], для освобождения людей, пойманных в сети астрального плана.