All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The laws of the ideal society are based on that cosmic law that the Creator put in the “inward parts” of man, carefully wrote in his heart, and then sent his angels to record in the archives of universal Truth. These have been guarded to the present hour in the [[Etheric retreat\|retreat]]s of the brotherhood of ascended masters who have already passed through this or other planetary schoolrooms.
^h Spanish (es)	Las leyes de la sociedad ideal se basan en la ley cósmica que el Creador puso en "las entrañas" del hombre, que escribió cuidadosamente en su corazón, y luego envió a sus ángeles para que las registraran en los archivos de la Verdad universal. Se las ha custodiado hasta el momento presente en los [[Special:MyLanguage/retreat\|retiro]]s de la hermandad de los Maestros Ascendidos que ya han pasado por esta o por otras aulas planetarias.
^h Finnish (fi)	Ihanneyhteiskunnan lait perustuvat siihen kosmiseen lakiin, jonka Luoja asetti ihmisen "sisimpään", kirjoitti huolellisesti hänen sydämeensä ja lähetti sitten enkelinsä tallentamaan sen universaalin Totuuden arkistoon. Lakeja on vartioitu tähän hetkeen asti ylösnousseiden mestareiden veljeskunnan [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|retriiteissä]]. Ylösnousseet mestarit ovat jo käyneet tämän tai joidenkin muiden planetaaristen koulujen läpi.
^h French (fr)	Les lois de la société idéale sont fondées sur la loi cosmique que le Créateur a déposée dans le cœur de l’homme, écrites soigneusement dans son cœur, puis il a envoyé ses anges les consigner dans les archives de la Vérité universelle. Celles-ci ont été conservées jusqu’à aujourd’hui dans les [[Special:MyLanguage/retreat\|retraite]]s de la fraternité des maîtres ascensionnés qui ont déjà fréquenté cette école planétaire ou bien d’autres.
^h Hindi (hi)	आदर्श समाज के नियम उस ब्रह्मांडीय कानून पर आधारित हैं जिसे इस विश्व के निर्माता (ईश्वर) ने मनुष्यों के "अंतःकरण" में डाला है, उनके दिल में लिखा है, और अपने देवदूतों द्वारा सार्वभौमिक सत्य के अभिलेखागार में दर्ज करवाया है। इन्हें दिव्यगुरुओं के [[Special:MyLanguage/Etheric retreat\|आकाशीय आश्रय स्थलों]] में आज तक सुरक्षित रखा गया है।
^h Icelandic (is)	Lög hugsjónasamfélags eru byggð á því kosmíska lögmáli sem skaparinn kom fyrir„innra með“ manninum, skráði vandlega í hjarta hans og sendi síðan engla sína til að skjalfesta hinn algilda sannleika. Þessum leyndardómum hefur verið gætt til dagsins í dag í [[Special:MyLanguage/etheric retreat\|ljósvakaathvörfum\|]] bræðralags hinna uppstignu meistara sem hafa þegar farið í gegnum skóla lífsins á þessari eða öðrum plánetum.