All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The total absence of the element of [[evil]] within these golden ages did not lessen the variety and spice of life! On the contrary, the activities and creative opportunities of these evolutions were heightened by the infinite variegation and shadings of Truth and the unlimited potential for scientific discovery and artistic expression inherent within the Real Image, to which all had direct access. The challenge of [[initiation]] in the cosmic order of Hierarchy kept millions happily spiraling up the ladder of greater and greater self-mastery, each step unfolding new worlds to conquer. When God made man and the universe, he did not include evil as essential to the plan, as a necessary backdrop for Good. |
| h Spanish (es) | La ausencia total del elemento del mal en estas eras doradas no disminuyeron la variedad y el sabor de la vida. Al contrario, las actividades y oportunidades creativas de estas evoluciones fueron intensificadas por la variedad infinita y tonos de Verdad, así como el potencial ilimitado para el descubrimiento científico y expresión artística inherente en la Imagen Real, a la que todos tenían acceso directo. El reto de [[Special:MyLanguage/initiation|iniciación]] en el orden cósmico de la Jerarquía hizo que millones de personas ascendieran felizmente la escalinata cada vez más alta de la auto maestría, cada escalón descubriendo nuevos mundos por conquistar. Cuando Dios creó al hombre y al universo, no incluyó al mal como parte esencial de su plan, como un fondo necesario para el Bien. |
| h Finnish (fi) | [[Special:MyLanguage/evil|Pahan]] elementin täydellinen poissaolo näistä kultaisista aikakausista ei vähentänyt elämän suolaa eikä elämän monimuotoisuutta! Päinvastoin. Kaikilla oli suora pääsy Todelliseen Kuvaan. Siihen sisältyvät rajattomat mahdollisuudet tieteellisiin löytöihin ja taiteelliseen ilmaisuun sekä Totuuden ääretön monivivahteisuus ja sävyt kohottivat näiden kehittymässä olevien toimintaa ja luovia mahdollisuuksia. Hierarkian kosmiseen järjestykseen [[Special:MyLanguage/initiation|vihkiytymisen]] haaste sai miljoonat ihmiset iloisesti kapuamaan kasvavan itsemestaruuden tikapuita ylöspäin. Jokainen askel avasi uusia maailmoja valloitettavaksi. Kun Jumala loi ihmisen ja maailmankaikkeuden, hän ei sisällyttänyt pahaa suunnitelmaan olennaisena osana, välttämättömänä taustana hyvälle. |